Fichier législatif

N° du document 49K0354
Clé 007253
Intitulé
Version
Numéro 1
Code version
Code 1
NL AUTEUR
FR AUTEUR
Intitulé complet
FR Révision de la Constitution Révision de l'article 8 de la Constitution.
NL Herziening van de Grondwet Herziening van artikel 8 van de Grondwet.
Intitulé (court)
FR REVISION CONSTITUTION - ART. 8 - DROIT DE VOTE CITOYENS EUROPEENS
NL HERZIENING GRONDWET - ART. 8 - KIESRECHT EUROPESE BURGERS
Article Constitution
Code 77
FR procédure bicamérale
NL bicamerale procedure
Etat d'avancement
Chambre FR ADOPTE CHAMBRE
Chambre NL AANGENOMEN KAMER
Sénat FR ADOPTE SENAT
Sénat NL AANGENOMEN SENAAT
Législature 49
Chambre et/ou Sénat
Document principal
N° BICAM 00/000-S1131/001-1998/1999-0
N° du document 49S1131001
N° d'ordre 2
Législature 49
Session 1998/1999-0
Source
Code (K / S / R) S
NL SENAAT
FR SENAT
Date de dépôt 30/10/1998
Type
NL OVERGEZONDEN TEKST
FR TEXTE TRANSMIS
code 22
Prise en considération
Date de distribution
Date d'envoi
Auteur
Numéro 00193
Type
Code 1
FR AUTEUR
NL AUTEUR
Nom Chambre/Kamer
Parti ZZZ
Flag 0
Vote
Date 10/12/1998
Type
Code 16
NL AANGENOMEN
FR ADOPTE
Sous-documents
Document(s) suivant(s)
Numéro 002
Date 30/10/1998
Date de distribution
Type
NL AMENDEMENT
FR AMENDEMENT
Code 31
PDF
Lien 49S1131002
Date //???
Film ???
Blip ???
Auteurs
Clé 00674
Type
Code 1
FR AUTEUR
NL AUTEUR
Nom Van Hauthem
Prénom Joris
Parti VB
Flag 0
Auteurs
Clé 00841
Type
Code 1
FR AUTEUR
NL AUTEUR
Nom Boutmans
Prénom Eddy
Parti Agalev-Ecolo
Flag 0
Auteurs
Clé 00701
Type
Code 1
FR AUTEUR
NL AUTEUR
Nom Jonckheer
Prénom Pierre
Parti Agalev-Ecolo
Flag 0
Auteurs
Clé 00136
Type
Code 1
FR AUTEUR
NL AUTEUR
Nom Coveliers
Prénom Hugo
Parti VLD
Flag 0
Type sous-document
Document(s) suivant(s)
Numéro 003
Date 03/12/1998
Date de distribution
Type
NL VERSLAG
FR RAPPORT
Code 32
PDF
Lien 49S1131003
Date //???
Film ???
Blip ???
Auteurs
Clé 00180
Type
Code 1
FR AUTEUR
NL AUTEUR
Nom Nothomb
Prénom Charles-Ferdinand
Parti PSC
Flag 0
Type sous-document
Document(s) suivant(s)
Numéro 004
Date 03/12/1998
Date de distribution
Type
NL VERBETERDE ARTIKELS
FR ARTICLES CORRIGES
Code 60
PDF
Lien 49S1131004
Date //???
Film ???
Blip ???
Auteurs
Clé 00406
Type
Code 1
FR AUTEUR
NL AUTEUR
Nom Commission/Commissie
Parti ZZZ
Flag 0
Type sous-document
Document(s) suivant(s)
Numéro 005
Date 07/12/1998
Date de distribution
Type
NL AMENDEMENT
FR AMENDEMENT
Code 31
PDF
Lien 49S1131005
Date //???
Film ???
Blip ???
Auteurs
Clé 00674
Type
Code 1
FR AUTEUR
NL AUTEUR
Nom Van Hauthem
Prénom Joris
Parti VB
Flag 0
Type sous-document
Document(s) suivant(s)
Numéro 006
Date 08/12/1998
Date de distribution
Type
NL AMENDEMENT
FR AMENDEMENT
Code 31
PDF
Lien 49S1131006
Date //???
Film ???
Blip ???
Auteurs
Clé 00531
Type
Code 1
FR AUTEUR
NL AUTEUR
Nom Loones
Prénom Jan
Parti VU
Flag 0
Type sous-document
Document(s) suivant(s)
Numéro 007
Date 09/12/1998
Date de distribution
Type
NL AMENDEMENT
FR AMENDEMENT
Code 31
PDF
Lien 49S1131007
Date //???
Film ???
Blip ???
Auteurs
Clé 00841
Type
Code 1
FR AUTEUR
NL AUTEUR
Nom Boutmans
Prénom Eddy
Parti Agalev-Ecolo
Flag 0
Auteurs
Clé 00701
Type
Code 1
FR AUTEUR
NL AUTEUR
Nom Jonckheer
Prénom Pierre
Parti Agalev-Ecolo
Flag 0
Type sous-document
Document(s) suivant(s)
Numéro 008
Date 10/12/1998
Date de distribution
Type
NL AANGENOMEN TEKST
FR TEXTE ADOPTE
Code 34
PDF
Lien 49S1131008
Date //???
Film ???
Blip ???
Auteurs
Clé 00194
Type
Code 1
FR AUTEUR
NL AUTEUR
Nom Sénat/Senaat
Parti ZZZ
Flag 0
Type sous-document
Type
Date de caducité
Relevé de caducité
Date
Numéro 49S1131001
Document principal
N° BICAM 00/000-K0354/001-1995/1996-0
N° du document 49K0354001
N° d'ordre 1
Législature 49
Session 1995/1996-0
Source
Code (K / S / R) K
NL KAMER
FR CHAMBRE
Date de dépôt 04/01/1996
Type
NL VOORSTEL TOT HERZIENING
FR PROPOSITION DE RÉVISION
code 08
Prise en considération
Date de distribution 09/01/1996
Date d'envoi 04/01/1996
Auteur
Numéro 00157
Type
Code 1
FR AUTEUR
NL AUTEUR
Nom Clerfayt
Prénom Georges
Parti PRLFDF
Flag 0
Commentaire
FR DROIT PUBLIC - CONSTITUTION
NL DROIT PUBLIC - CONSTITUTION
Vote
Date 29/10/1998
Type
Code 16
NL AANGENOMEN
FR ADOPTE
Sous-documents
Document(s) suivant(s)
Numéro 002
Date 03/06/1997
Date de distribution 06/06/1997
Type
NL AMENDEMENT
FR AMENDEMENT
Code 31
PDF
Lien 49K0354002
Date //???
Film ???
Blip ???
Auteurs
Clé 00742
Type
Code 1
FR AUTEUR
NL AUTEUR
Nom Reynders
Prénom Didier
Parti PRLFDF
Flag 0
Auteurs
Clé 00826
Type
Code 1
FR AUTEUR
NL AUTEUR
Nom Verherstraeten
Prénom Servais
Parti CVP
Flag 0
Auteurs
Clé 00732
Type
Code 1
FR AUTEUR
NL AUTEUR
Nom Lefevre
Prénom Jacques
Parti PSC
Flag 0
Auteurs
Clé 00072
Type
Code 1
FR AUTEUR
NL AUTEUR
Nom Tant
Prénom Paul
Parti CVP
Flag 0
Auteurs
Clé 00806
Type
Code 1
FR AUTEUR
NL AUTEUR
Nom Laeremans
Prénom Bart
Parti VB
Flag 0
Auteurs
Clé 00871
Type
Code 1
FR AUTEUR
NL AUTEUR
Nom Meureau
Prénom Robert
Parti PS
Flag 0
Auteurs
Clé 00216
Type
Code 1
FR AUTEUR
NL AUTEUR
Nom Vanvelthoven
Prénom Louis
Parti SP
Flag 0
Auteurs
Clé 00791
Type
Code 1
FR AUTEUR
NL AUTEUR
Nom Borginon
Prénom Alfons
Parti VU
Flag 0
Type sous-document
Document(s) suivant(s)
Numéro 003
Date 09/06/1997
Date de distribution 11/06/1997
Type
NL AMENDEMENT
FR AMENDEMENT
Code 31
PDF
Lien 49K0354003
Date //???
Film ???
Blip ???
Auteurs
Clé 00705
Type
Code 1
FR AUTEUR
NL AUTEUR
Nom Lozie
Prénom Frans
Parti Agalev-Ecolo
Flag 0
Type sous-document
Document(s) suivant(s)
Numéro 004
Date 11/06/1997
Date de distribution 23/06/1997
Type
NL AMENDEMENT
FR AMENDEMENT
Code 31
PDF
Lien 49K0354004
Date //???
Film ???
Blip ???
Auteurs
Clé 00797
Type
Code 1
FR AUTEUR
NL AUTEUR
Nom Delathouwer
Prénom Robert
Parti SP
Flag 0
Auteurs
Clé 00806
Type
Code 1
FR AUTEUR
NL AUTEUR
Nom Laeremans
Prénom Bart
Parti VB
Flag 0
Type sous-document
Document(s) suivant(s)
Numéro 005
Date 20/06/1997
Date de distribution 20/06/1997
Type
NL VERSLAG
FR RAPPORT
Code 32
PDF
Lien 49K0354005
Date //???
Film ???
Blip ???
Auteurs
Clé 00124
Type
Code 1
FR AUTEUR
NL AUTEUR
Nom Dewael
Prénom Patrick
Parti VLD
Flag 0
Type sous-document
Document(s) suivant(s)
Numéro 006
Date 20/06/1997
Date de distribution 20/06/1997
Type
NL AANGENOMEN TEKST
FR TEXTE ADOPTE
Code 34
PDF
Lien 49K0354006
Date //???
Film ???
Blip ???
Auteurs
Clé 00406
Type
Code 1
FR AUTEUR
NL AUTEUR
Nom Commission/Commissie
Parti ZZZ
Flag 0
Type sous-document
Document(s) suivant(s)
Numéro 007
Date 23/06/1997
Date de distribution 02/07/1997
Type
NL AMENDEMENT
FR AMENDEMENT
Code 31
PDF
Lien 49K0354007
Date //???
Film ???
Blip ???
Auteurs
Clé 00791
Type
Code 1
FR AUTEUR
NL AUTEUR
Nom Borginon
Prénom Alfons
Parti VU
Flag 0
Auteurs
Clé 00813
Type
Code 1
FR AUTEUR
NL AUTEUR
Nom Van de Casteele
Prénom Annemie
Parti VU
Flag 0
Auteurs
Clé 00705
Type
Code 1
FR AUTEUR
NL AUTEUR
Nom Lozie
Prénom Frans
Parti Agalev-Ecolo
Flag 0
Auteurs
Clé 00783
Type
Code 1
FR AUTEUR
NL AUTEUR
Nom Schüttringer
Prénom Martine
Parti Agalev-Ecolo
Flag 0
Type sous-document
Document(s) suivant(s)
Numéro 008
Date 26/06/1997
Date de distribution 04/07/1997
Type
NL AMENDEMENT
FR AMENDEMENT
Code 31
PDF
Lien 49K0354008
Date //???
Film ???
Blip ???
Auteurs
Clé 00705
Type
Code 1
FR AUTEUR
NL AUTEUR
Nom Lozie
Prénom Frans
Parti Agalev-Ecolo
Flag 0
Auteurs
Clé 00783
Type
Code 1
FR AUTEUR
NL AUTEUR
Nom Schüttringer
Prénom Martine
Parti Agalev-Ecolo
Flag 0
Auteurs
Clé 00658
Type
Code 1
FR AUTEUR
NL AUTEUR
Nom Van den Eynde
Prénom Francis
Parti VB
Flag 0
Auteurs
Clé 00805
Type
Code 1
FR AUTEUR
NL AUTEUR
Nom Huysentruyt
Prénom Joris
Parti VB
Flag 0
Auteurs
Clé 00806
Type
Code 1
FR AUTEUR
NL AUTEUR
Nom Laeremans
Prénom Bart
Parti VB
Flag 0
Auteurs
Clé 00808
Type
Code 1
FR AUTEUR
NL AUTEUR
Nom Lowie
Prénom Ignace
Parti VB
Flag 0
Auteurs
Clé 00817
Type
Code 1
FR AUTEUR
NL AUTEUR
Nom Van den Broeck
Prénom Jaak
Parti VB
Flag 0
Type sous-document
Document(s) suivant(s)
Numéro 009
Date 30/06/1997
Date de distribution 04/07/1997
Type
NL AMENDEMENT
FR AMENDEMENT
Code 31
PDF
Lien 49K0354009
Date //???
Film ???
Blip ???
Auteurs
Clé 00818
Type
Code 1
FR AUTEUR
NL AUTEUR
Nom Van Hoorebeke
Prénom Karel
Parti VU
Flag 0
Auteurs
Clé 00792
Type
Code 1
FR AUTEUR
NL AUTEUR
Nom Bourgeois
Prénom Geert
Parti VU
Flag 0
Type sous-document
Document(s) suivant(s)
Numéro 010
Date 18/02/1998
Date de distribution 25/02/1998
Type
NL AMENDEMENT
FR AMENDEMENT
Code 31
PDF
Lien 49K0354010
Date //???
Film ???
Blip ???
Auteurs
Clé 00188
Type
Code 1
FR AUTEUR
NL AUTEUR
Nom Gouvernement/Regering
Parti ZZZ
Flag 0
Type sous-document
Document(s) suivant(s)
Numéro 011
Date 10/03/1998
Date de distribution 13/03/1998
Type
NL AMENDEMENT
FR AMENDEMENT
Code 31
PDF
Lien 49K0354011
Date //???
Film ???
Blip ???
Auteurs
Clé 00705
Type
Code 1
FR AUTEUR
NL AUTEUR
Nom Lozie
Prénom Frans
Parti Agalev-Ecolo
Flag 0
Auteurs
Clé 00424
Type
Code 1
FR AUTEUR
NL AUTEUR
Nom Deleuze
Prénom Olivier
Parti Agalev-Ecolo
Flag 0
Type sous-document
Document(s) suivant(s)
Numéro 012
Date 19/03/1998
Date de distribution 30/03/1998
Type
NL AMENDEMENT
FR AMENDEMENT
Code 31
PDF
Lien 49K0354012
Date //???
Film ???
Blip ???
Auteurs
Clé 00813
Type
Code 1
FR AUTEUR
NL AUTEUR
Nom Van de Casteele
Prénom Annemie
Parti VU
Flag 0
Auteurs
Clé 00791
Type
Code 1
FR AUTEUR
NL AUTEUR
Nom Borginon
Prénom Alfons
Parti VU
Flag 0
Auteurs
Clé 00792
Type
Code 1
FR AUTEUR
NL AUTEUR
Nom Bourgeois
Prénom Geert
Parti VU
Flag 0
Type sous-document
Document(s) suivant(s)
Numéro 013
Date 24/03/1998
Date de distribution 30/03/1998
Type
NL AMENDEMENT
FR AMENDEMENT
Code 31
PDF
Lien 49K0354013
Date //???
Film ???
Blip ???
Auteurs
Clé 00124
Type
Code 1
FR AUTEUR
NL AUTEUR
Nom Dewael
Prénom Patrick
Parti VLD
Flag 0
Auteurs
Clé 00750
Type
Code 1
FR AUTEUR
NL AUTEUR
Nom Versnick
Prénom Geert
Parti VLD
Flag 0
Type sous-document
Document(s) suivant(s)
Numéro 014
Date 31/03/1998
Date de distribution 08/09/1998
Type
NL AMENDEMENT
FR AMENDEMENT
Code 31
PDF
Lien 49K0354014
Date //???
Film ???
Blip ???
Auteurs
Clé 00742
Type
Code 1
FR AUTEUR
NL AUTEUR
Nom Reynders
Prénom Didier
Parti PRLFDF
Flag 0
Type sous-document
Document(s) suivant(s)
Numéro 015
Date 29/09/1998
Date de distribution 05/10/1998
Type
NL AMENDEMENT
FR AMENDEMENT
Code 31
PDF
Lien 49K0354015
Date //???
Film ???
Blip ???
Auteurs
Clé 00791
Type
Code 1
FR AUTEUR
NL AUTEUR
Nom Borginon
Prénom Alfons
Parti VU
Flag 0
Auteurs
Clé 00813
Type
Code 1
FR AUTEUR
NL AUTEUR
Nom Van de Casteele
Prénom Annemie
Parti VU
Flag 0
Type sous-document
Document(s) suivant(s)
Numéro 016
Date 06/10/1998
Date de distribution 09/10/1998
Type
NL AMENDEMENT
FR AMENDEMENT
Code 31
PDF
Lien 49K0354016
Date //???
Film ???
Blip ???
Auteurs
Clé 00682
Type
Code 1
FR AUTEUR
NL AUTEUR
Nom Maingain
Prénom Olivier
Parti PRLFDF
Flag 0
Type sous-document
Document(s) suivant(s)
Numéro 017
Date 20/10/1998
Date de distribution 20/10/1998
Type
NL AANVULLEND VERSLAG
FR RAPPORT COMPLEMENTAIRE
Code 33
PDF
Lien 49K0354017
Date //???
Film ???
Blip ???
Auteurs
Clé 00750
Type
Code 1
FR AUTEUR
NL AUTEUR
Nom Versnick
Prénom Geert
Parti VLD
Flag 0
Type sous-document
Document(s) suivant(s)
Numéro 018
Date 20/10/1998
Date de distribution 20/10/1998
Type
NL AANGENOMEN TEKST
FR TEXTE ADOPTE
Code 34
PDF
Lien 49K0354018
Date //???
Film ???
Blip ???
Auteurs
Clé 00406
Type
Code 1
FR AUTEUR
NL AUTEUR
Nom Commission/Commissie
Parti ZZZ
Flag 0
Type sous-document
Document(s) suivant(s)
Numéro 019
Date 21/10/1998
Date de distribution 26/10/1998
Type
NL AMENDEMENT
FR AMENDEMENT
Code 31
PDF
Lien 49K0354019
Date //???
Film ???
Blip ???
Auteurs
Clé 00705
Type
Code 1
FR AUTEUR
NL AUTEUR
Nom Lozie
Prénom Frans
Parti Agalev-Ecolo
Flag 0
Auteurs
Clé 00424
Type
Code 1
FR AUTEUR
NL AUTEUR
Nom Deleuze
Prénom Olivier
Parti Agalev-Ecolo
Flag 0
Type sous-document
Document(s) suivant(s)
Numéro 020
Date 23/10/1998
Date de distribution 27/10/1998
Type
NL AMENDEMENT
FR AMENDEMENT
Code 31
PDF
Lien 49K0354020
Date //???
Film ???
Blip ???
Auteurs
Clé 00806
Type
Code 1
FR AUTEUR
NL AUTEUR
Nom Laeremans
Prénom Bart
Parti VB
Flag 0
Type sous-document
Document(s) suivant(s)
Numéro 021
Date 26/10/1998
Date de distribution 27/10/1998
Type
NL AMENDEMENT
FR AMENDEMENT
Code 31
PDF
Lien 49K0354021
Date //???
Film ???
Blip ???
Auteurs
Clé 00791
Type
Code 1
FR AUTEUR
NL AUTEUR
Nom Borginon
Prénom Alfons
Parti VU
Flag 0
Auteurs
Clé 00813
Type
Code 1
FR AUTEUR
NL AUTEUR
Nom Van de Casteele
Prénom Annemie
Parti VU
Flag 0
Type sous-document
Document(s) suivant(s)
Numéro 022
Date 29/10/1998
Date de distribution 06/11/1998
Type
NL AMENDEMENT
FR AMENDEMENT
Code 31
PDF
Lien 49K0354022
Date //???
Film ???
Blip ???
Auteurs
Clé 00788
Type
Code 1
FR AUTEUR
NL AUTEUR
Nom Wailliez
Prénom Hugues
Parti FN
Flag 0
Type sous-document
Document(s) suivant(s)
Numéro 023
Date 29/10/1998
Date de distribution 05/11/1998
Type
NL AANGENOMEN TEKST
FR TEXTE ADOPTE
Code 34
PDF
Lien 49K0354023
Date //???
Film ???
Blip ???
Auteurs
Clé 00193
Type
Code 1
FR AUTEUR
NL AUTEUR
Nom Chambre/Kamer
Parti ZZZ
Flag 0
Type sous-document
Document(s) joint(s)/lié(s)
Type
NL (GEKOPPELDE DOCUMENTEN)
FR (DOCUMENTS JOINTS)
49K0297001
Date de caducité
Relevé de caducité
Date
Numéro 49K0354001
Toutes les commissions
Commission
Clé 016
Type
NL GESLOTEN
FR HUIS CLOS
Code N
Nom
FR Révision de la Constitution et de la Réforme des Institutions
NL Herziening van de Grondwet en de Hervorming van de Instellingen
Type de réunion
Code 0
NL Kamer
FR Chambre
Rapporteur
Clé 00124
Nom Dewael
Prénom Patrick
Parti VLD
Rapporteur
Clé 00750
Nom Versnick
Prénom Geert
Parti VLD
Calendrier
Code 11
NL START VERGADERING
FR EN REUNION
Date 29/04/1997
Calendrier
Code 00
NL IN BESPREKING
FR EN DISCUSSION
Date 03/06/1997
Calendrier
Code 00
NL IN BESPREKING
FR EN DISCUSSION
Date 11/06/1997
Calendrier
Code 16
NL AANGENOMEN
FR ADOPTE
Date 11/06/1997
Calendrier
Code 11
NL START VERGADERING
FR EN REUNION
Date 01/07/1997
Calendrier
Code 00
NL IN BESPREKING
FR EN DISCUSSION
Date 10/03/1998
Calendrier
Code 11
NL START VERGADERING
FR EN REUNION
Date 31/03/1998
Calendrier
Code 00
NL IN BESPREKING
FR EN DISCUSSION
Date 28/09/1998
Calendrier
Code 00
NL IN BESPREKING
FR EN DISCUSSION
Date 06/10/1998
Calendrier
Code 00
NL IN BESPREKING
FR EN DISCUSSION
Date 07/10/1998
Calendrier
Code 16
NL AANGENOMEN
FR ADOPTE
Date 07/10/1998
Rapport
Rapport 49K0354005
Date rapport 20/06/1997
Date rapport compl. 20/10/1998
Rapport compl. 49K0354017
Commission
Clé 0990
Type
NL OPENBAAR
FR PUBLIC
Code P
Nom
FR SEANCE PLENIERE
NL PLENUMVERGADERING
Type de réunion
Code 0
NL Kamer
FR Chambre
Rapporteur
Rapporteur
Rapporteur
Rapporteur
Calendrier
Code 11
NL START VERGADERING
FR EN REUNION
Date 26/06/1997
Calendrier
Code 04
NL TERUGZENDING
FR RENVOYE
Date 26/06/1997
Remarque UNANIMITE/EENPARIG - PRL/FDF ONTHOUDEN/ABSTENTION
Calendrier
Code 11
NL START VERGADERING
FR EN REUNION
Date 28/10/1998
Calendrier
Code 16
NL AANGENOMEN
FR ADOPTE
Date 29/10/1998
Incident
Incident
NL TERUGZENDING IN COMMISSIE
FR RENVOI EN COMMISSION
Date 25/06/1997
Conseil d'Etat (CE)
Date d'envoi demande avis Conseil d'État
Date avis Conseil d'État
Commission
Clé 1990
Type
NL OPENBAAR
FR PUBLIC
Code P
Nom
FR Séance Plénière Sénat
NL Plenaire Vergadering Senaat
Type de réunion
Code 1
NL Senaat
FR Sénat
Rapporteur
Rapporteur
Rapporteur
Rapporteur
Calendrier
Code 11
NL START VERGADERING
FR EN REUNION
Date 09/12/1998
Calendrier
Code 16
NL AANGENOMEN
FR ADOPTE
Date 10/12/1998
Incident
Compétence
Code Z12
Date 04/01/1996
NL AANGELEGENHEID BEDOELD IN ARTIKEL 77
FR MATIERE VISEE A L'ARTICLE 77
Nbr. de jours 000
Descripteurs, mots-clés
Descripteurs Eurovoc
Code 0000554
FR DROIT DE VOTE
NL STEMRECHT
D AKTIVES WAHLRECHT
Descripteurs Eurovoc
Code 0003720
FR REVISION DE LA CONSTITUTION
NL HERZIENING VAN DE GRONDWET
D VERFASSUNGSAENDERUNG
Descripteur Eurovoc principal
Code 0003720
FR REVISION DE LA CONSTITUTION
NL HERZIENING VAN DE GRONDWET
D VERFASSUNGSAENDERUNG
Vote Chambre 29/10/1998
Vote Sénat 10/12/1998
Vote motion
Vote candidature
Publication
Moniteur
Date moniteur 15/12/1998
Date de la loi 11/12/1998
Moniteur n° 240
Moniteur erratum
Date de dépôt 04/01/1996