Document parlementaire 50S1559

Projet de loi modifiant le Code d'instruction criminelle et la loi du 15 juin 1935 concernant l'emploi des langues en matière judiciaire en ce qui concerne la traduction des déclarations verbales.

	Fiche complète
	ADOPTE CHAMBRE ADOPTE SENAT
Date de dépôt	12/03/2003
Article Constitution	77 procédure bicamérale
Vote Chambre	20/03/2003
Vote Sénat	03/04/2003
Date de la loi	03/05/2003
Date moniteur	17/06/2003
Moniteur n°	220
Documents principaux	00/000-S1559/001-2002/2003-0 00/000-K2355/001-2002/2003-0
Document Sénat	50S1559001 PROJET TRANSMIS Législature : 50  -  Session : 2002/2003-0
Date de dépôt	24/03/2003
Type de document	03 PROJET TRANSMIS
Auteur(s)	Chambre/Kamer (AUTEUR)
Commentaire	DROIT DES VICTIMES ASSISTANCE TRADUCTEUR JURE
Date de fin	03/04/2003
Statut	16 ADOPTE
Sous-documents	002 25/03/2003 RAPPORT Auteur(s) Jean-François, Istasse PS (AUTEUR)    003 03/04/2003 TEXTE ADOPTE
Document Chambre	50K2355001   71 Kb PROPOSITION DE LOI   -  CHAMBRE Législature : 50  -  Session : 2002/2003-0
Date de dépôt	12/03/2003
Type de document	05 PROPOSITION DE LOI
Prise en considération	13/03/2003
Date de distribution	12/03/2003
Date d'envoi	13/03/2003
Auteur(s)	Pierrette, Cahay-André MR (SIGNATAIRE)  Thierry, Giet PS (AUTEUR)  Martine, Dardenne Agalev-Ecolo (SIGNATAIRE)  Fred, Erdman sp.a (SIGNATAIRE)  Karine, Lalieux PS (SIGNATAIRE)  Olivier, Maingain MR (SIGNATAIRE)  Fientje, Moerman VLD (SIGNATAIRE)  Fauzaya, Talhaoui Agalev-Ecolo (SIGNATAIRE)  Jo, Vandeurzen CD&V (SIGNATAIRE)
Commentaire	DROIT DES VICTIMES ASSISTANCE TRADUCTEUR JURE
Date de fin	20/03/2003
Statut	16 ADOPTE
Sous-documents	002  [57 Kb] 14/03/2003 AMENDEMENT Date de distribution 17/03/2003 Auteur(s) Fred, Erdman sp.a (AUTEUR)    003  [59 Kb] 18/03/2003 AMENDEMENT Date de distribution 19/03/2003 Auteur(s) Thierry, Giet PS (AUTEUR)  Karine, Lalieux PS (AUTEUR)    004  [84 Kb] 19/03/2003 RAPPORT Date de distribution 20/03/2003 Auteur(s) Servais, Verherstraeten CD&V (AUTEUR)   005  [63 Kb] 19/03/2003 TEXTE ADOPTE Date de distribution 20/03/2003   006  [60 Kb] 19/03/2003 AMENDEMENT Date de distribution 20/03/2003 Auteur(s) Fred, Erdman sp.a (AUTEUR)  Anne, Barzin MR (AUTEUR)  Martine, Dardenne Agalev-Ecolo (AUTEUR)  Thierry, Giet PS (AUTEUR)  Jacqueline, Herzet MR (AUTEUR)  Karine, Lalieux PS (AUTEUR)  Fientje, Moerman VLD (AUTEUR)  Fauzaya, Talhaoui Agalev-Ecolo (AUTEUR)  Tony, Van Parys CD&V (AUTEUR)    007  [69 Kb] 21/03/2003 RAPPORT COMPLEMENTAIRE Date de distribution 21/03/2003 Auteur(s) Servais, Verherstraeten CD&V (AUTEUR)   008  [63 Kb] 20/03/2003 TEXTE ADOPTE Date de distribution 24/03/2003
1. COMMISSION CHAMBRE	JUSTICE   (PUBLIC)
Rapporteur	Verherstraeten, Servais CD&V
Calendrier	18/03/2003   EN DISCUSSION 18/03/2003   EN REUNION 18/03/2003   ADOPTE (Voir la remarque dans la fiche complète) 19/03/2003   EN DISCUSSION 19/03/2003   EN REUNION 19/03/2003   ADOPTE (Voir la remarque dans la fiche complète)
Rapport	50K2355004   19/03/2003   20030321 50K2355007
2. SEANCE PLENIERE CHAMBRE	SEANCE PLENIERE   (PUBLIC)
Rapporteur
Calendrier	13/03/2003   VOTE SUR URGENCE ===> ADOPTEE A L'UNANIMITE/EENPARIG AANGENOMEN 19/03/2003   RENVOYE 20/03/2003   EN DISCUSSION 20/03/2003   EN REUNION 20/03/2003   ADOPTE
Incident	13/03/2003   VOTE SUR URGENCE ===> ADOPTEE A L'UNANIMITE/EENPARIG AANGENOMEN
3. SEANCE PLENIERE SENAT	SÉANCE PLÉNIÈRE SÉNAT   (PUBLIC)
Rapporteur
Calendrier	03/04/2003   EN REUNION 03/04/2003   ADOPTE
Compétence	12/03/2003   MATIERE VISEE A L'ARTICLE 77
Descripteur Eurovoc principal	POUVOIR JUDICIAIRE
Descripteurs Eurovoc	INTERPRETATION | POUVOIR JUDICIAIRE | EMPLOI DES LANGUES
Mots-clés libres	ORGANISATION JUDICIAIRE