Document parlementaire 55S0292

Projet de loi spéciale modifiant la loi spéciale du 8 août 1980 de réformes institutionnelles visant à rendre la terminologie juridique allemande, établie par l'organe compétent de la Communauté germanophone, obligatoire pour les autorités de la Région wallonne dans le cadre de leur travail de traduction en langue allemande.

Fiche complète
ADOPTE CHAMBRE
ADOPTE SENAT
Date de dépôt 06/10/2021
Article Constitution 77 procédure bicamérale
Vote Chambre 11/01/2024
Vote Sénat 25/02/2022
Date de la loi 24/01/2024
Date moniteur 01/02/2024
Moniteur n° 026
Documents principaux 00/000-K2534/001-2021/2022-0
00/000-S0292/001-2021/2022-0
Document Chambre   55K2534001   104 Kb
PROJET TRANSMIS
Législature : 55  -  Session : 2021/2022-0
Date de dépôt 25/02/2022
Type de document 03 PROJET TRANSMIS
Date de distribution 02/03/2022
Date d'envoi 25/02/2022
Auteur(s) Sénat/Senaat (AUTEUR)
Date de fin 11/01/2024
Statut 16 ADOPTE
Sous-documents
002  [72 Kb] 18/12/2023 FARDE
Date de distribution 18/12/2023
AFFAIRE SANS RAPPORT / ZAAK ZONDER VERSLAG
 
003  [63 Kb] 18/12/2023 TEXTE ADOPTE
Date de distribution 18/12/2023
 
004  [84 Kb] 11/01/2024 TEXTE ADOPTE
Date de distribution 12/01/2024
 
Document Sénat   55S0292001
PROPOSITION DE LOI   -  SENAT
Législature : 55  -  Session : 2021/2022-0
Date de dépôt 06/10/2021
Type de document 05 PROPOSITION DE LOI
Auteur(s) Pas un député actuellement Alexander, Miesen MR (AUTEUR) 
Pas un député actuellement Rik, Daems Open Vld (AUTEUR) 
Date de fin 25/02/2022
Statut 16 ADOPTE
Sous-documents
002 24/01/2022 AVIS
COMMUNAUTE GERMANOPHONE/DUITSTALIGE GEMEENSCHAP
 
003 09/02/2022 AVIS DU CONSEIL D'ETAT
 
004 10/02/2022 AMENDEMENT
Auteur(s) Pas un député actuellement Alexander, Miesen MR (AUTEUR) 
 
005 11/02/2022 RAPPORT
Auteur(s) Pas un député actuellement Karl, Vanlouwe N-VA (AUTEUR) 
 
006 11/02/2022 TEXTE ADOPTE
 
007 25/02/2022 TEXTE ADOPTE
 
1. COMMISSION CHAMBRE CONSTITUTION ET RENOUVEAU INSTITUTIONNEL   (PUBLIC)
Calendrier 13/12/2023   EN DISCUSSION
13/12/2023   EN REUNION
13/12/2023   ADOPTE (Voir la remarque dans la fiche complète)
Incident 13/12/2023   SANS RAPPORT
2. SEANCE PLENIERE CHAMBRE SEANCE PLENIERE   (PUBLIC)
Rapporteur
Calendrier 11/01/2024   EN DISCUSSION
11/01/2024   EN REUNION
11/01/2024   ADOPTE
3. SEANCE PLENIERE SENAT SÉANCE PLÉNIÈRE SÉNAT   (PUBLIC)
Rapporteur
Calendrier 25/02/2022   EN DISCUSSION
25/02/2022   EN REUNION
25/02/2022   ADOPTE
Compétence 06/10/2021   MATIERE VISEE A L'ARTICLE 77      
Descripteur Eurovoc principal COMMUNAUTE GERMANOPHONE
Descripteurs Eurovoc LEGISLATION | REGION WALLONNE | TRADUCTION | COMMUNAUTE GERMANOPHONE | EMPLOI DES LANGUES | LANGUE OFFICIELLE