<VERSION> <VERSIENR>1</VERSIENR> <VERSION_KODE> <VERSION_KODE_NR>1</VERSION_KODE_NR> <VERSION_KODE_NL>AUTEUR</VERSION_KODE_NL> <VERSION_KODE_FR>AUTEUR</VERSION_KODE_FR> </VERSION_KODE> </VERSION> <TITLE_LONG> <TITLE_LONG_textF>Proposition de loi modifiant le Code des impôts sur les revenus 1992, en vue d'augmenter le montant de l'exonération fiscale dont bénéficient les pompiers volontaires, les ambulanciers volontaires et les agents volontaires de la Protection civile.</TITLE_LONG_textF> <TITLE_LONG_textN>Wetsvoorstel tot wijziging van het Wetboek van de inkomstenbelastingen 1992, teneinde ten behoeve van de vrijwillige brandweerlieden, de vrijwillige ambulanciers en de vrijwilligers van de Civiele Bescherming het fiscaal vrijgesteld bedrag te verhogen.</TITLE_LONG_textN> </TITLE

56K1501 036302 <VERSION> <VERSIENR>1</VERSIENR> <VERSION_KODE> <VERSION_KODE_NR>1</VERSION_KODE_NR> <VERSION_KODE_NL>AUTEUR</VERSION_KODE_NL> <VERSION_KODE_FR>AUTEUR</VERSION_KODE_FR> </VERSION_KODE> </VERSION> <TITLE_LONG> <TITLE_LONG_textF>Proposition de loi modifiant le Code des impôts sur les revenus 1992, en vue d'augmenter le montant de l'exonération fiscale dont bénéficient les pompiers volontaires, les ambulanciers volontaires et les agents volontaires de la Protection civile.</TITLE_LONG_textF> <TITLE_LONG_textN>Wetsvoorstel tot wijziging van het Wetboek van de inkomstenbelastingen 1992, teneinde ten behoeve van de vrijwillige brandweerlieden, de vrijwillige ambulanciers en de vrijwilligers van de Civiele Bescherming het fiscaal vrijgesteld bedrag te verhogen.</TITLE_LONG_textN> </TITLE_LONG> 74 procédure monocamérale monocamerale procedure PENDANT CHAMBRE HANGEND KAMER 56 00/000-K1501/001-2025/2026-0 56K1501001 1 56 2025/2026-0 K KAMER CHAMBRE 20260421 WETSVOORSTEL PROPOSITION DE LOI 05 20260423 20260422 20260423 06423 1 AUTEUR AUTEUR Piedboeuf Benoît MR 0 1 07782 1 AUTEUR AUTEUR Michel Mathieu MR 0 1 08086 1 AUTEUR AUTEUR Delcourt Catherine MR 0 1 08087 1 AUTEUR AUTEUR Vandeberg Victoria MR 0 1 00 IN BESPREKING EN DISCUSSION 56K1501001 094 OPENBAAR PUBLIC P Finances et Budget Financiën en Begroting 0 Kamer Chambre Z11 20260421 AANGELEGENHEID BEDOELD IN ARTIKEL 74 MATIERE VISEE A L'ARTICLE 74 000 0000943 EXONERATION FISCALE BELASTINGVRIJSTELLING STEUERBEFREIUNG 0001029 FISCALITE FISCALITEIT STEUERWESEN 0001029 FISCALITE FISCALITEIT STEUERWESEN 0001321 IMPOT DES PERSONNES PHYSIQUES BELASTING VAN NATUURLIJKE PERSONEN STEUER NATUERLICHER PERSONEN 0001335 IMPOT SUR LE REVENU INKOMSTENBELASTING EINKOMMENSTEUER 0001716 LUTTE ANTI-INCENDIE BRANDBESTRIJDING BRANDBEKAEMPFUNG 0002956 RECRUTEMENT AANWERVING EINSTELLUNG 0003071 PROTECTION CIVILE BURGERBESCHERMING ZIVILSCHUTZ 0003303 PREMIERS SECOURS EERSTE HULP ERSTE HILFE 0003345 BENEVOLAT VRIJWILLIGERSWERK EHRENAMTLICHE TAETIGKEIT 0014249 PENURIE DE MAIN-D'OEUVRE TEKORT AAN ARBEIDSKRACHTEN MANGEL AN ARBEITSKRAEFTEN 000 20260421NN