<VERSION> <VERSIENR>2</VERSIENR> <VERSION_KODE> <VERSION_KODE_NR>2</VERSION_KODE_NR> <VERSION_KODE_NL>COMMISSIE</VERSION_KODE_NL> <VERSION_KODE_FR>COMMISSION</VERSION_KODE_FR> </VERSION_KODE> </VERSION> <TITLE_LONG> <TITLE_LONG_textF>Projet de loi spéciale modifiant l'article 479 du Code d'instruction criminelle et relatif à la mise en concordance de la loi spéciale du 25 juin 1998 réglant la responsabilité pénale des membres des gouvernements de communauté ou de région avec le Code pénal du 29 février 2024.</TITLE_LONG_textF> <TITLE_LONG_textN>Ontwerp van bijzondere wet tot wijziging van artikel 479 van het Wetboek van strafvordering en houdende harmonisatie van de bijzondere wet van 25 juni 1998 tot regeling van de strafrechtelijke verantwoordelijkheid van leden van een gemeenschaps- of gewestregering met het Strafwetboek van 29 februari 2024.</TITLE_LONG_textN> </TITLE

56K1545 036354 <VERSION> <VERSIENR>2</VERSIENR> <VERSION_KODE> <VERSION_KODE_NR>2</VERSION_KODE_NR> <VERSION_KODE_NL>COMMISSIE</VERSION_KODE_NL> <VERSION_KODE_FR>COMMISSION</VERSION_KODE_FR> </VERSION_KODE> </VERSION> <TITLE_LONG> <TITLE_LONG_textF>Projet de loi spéciale modifiant l'article 479 du Code d'instruction criminelle et relatif à la mise en concordance de la loi spéciale du 25 juin 1998 réglant la responsabilité pénale des membres des gouvernements de communauté ou de région avec le Code pénal du 29 février 2024.</TITLE_LONG_textF> <TITLE_LONG_textN>Ontwerp van bijzondere wet tot wijziging van artikel 479 van het Wetboek van strafvordering en houdende harmonisatie van de bijzondere wet van 25 juni 1998 tot regeling van de strafrechtelijke verantwoordelijkheid van leden van een gemeenschaps- of gewestregering met het Strafwetboek van 29 februari 2024.</TITLE_LONG_textN> </TITLE_LONG> <VERSION> <VERSIENR>1</VERSIENR> <VERSION_KODE> <VERSION_KODE_NR>1</VERSION_KODE_NR> <VERSION_KODE_NL>AUTEUR</VERSION_KODE_NL> <VERSION_KODE_FR>AUTEUR</VERSION_KODE_FR> </VERSION_KODE> </VERSION> <TITLE_LONG> <TITLE_LONG_textF>Projet de loi spéciale modifiant l'article 479 du Code d'instruction criminelle et relatif à la mise en concordance de la loi spéciale du 25 juin 1998 réglant la responsabilité pénale des membres des gouvernements de communauté ou de région avec le Code pénal du 29 février 2024.</TITLE_LONG_textF> <TITLE_LONG_textN>Ontwerp van bijzondere wet tot wijziging van artikel 479 van het Wetboek van Strafvordering en houdende harmonisatie van de bijzondere wet van 25 juni 1998 tot regeling van de strafrechtelijke verantwoordelijkheid van leden van een gemeenschaps- of gewestregering met het Strafwetboek van 29 februari 2024.</TITLE_LONG_textN> </TITLE_LONG> 77 procédure bicamérale bicamerale procedure ADOPTE CHAMBRE AANGENOMEN KAMER 56 00/000-K1545/001-2025/2026-0 56K1545001 1 56 2025/2026-0 K KAMER CHAMBRE 20260519 WETSONTWERP PROJET DE LOI 02 20260520 20260519 00188 1 AUTEUR AUTEUR Gouvernement/Regering ZZZ 0 0 20260618 16 AANGENOMEN ADOPTE 002 20260602 20260605 AMENDEMENT AMENDEMENT 31 56K1545002 ??? ??? ??? 01130 1 AUTEUR AUTEUR Muylle Nathalie cd&v 0 1 06907 1 AUTEUR AUTEUR D'Haese Christoph N-VA 0 1 06383 1 AUTEUR AUTEUR Goffin Philippe MR 0 1 08097 1 AUTEUR AUTEUR Frank Luc Les Engagés 0 1 08051 1 AUTEUR AUTEUR Weydts Axel Vooruit 0 1 003 20260612 20260612 VERSLAG RAPPORT 32 56K1545003 ??? ??? ??? 06907 1 AUTEUR AUTEUR D'Haese Christoph N-VA 0 1 004 20260612 20260612 AANGENOMEN TEKST TEXTE ADOPTE 34 56K1545004 ??? ??? ??? 00406 1 AUTEUR AUTEUR Commission/Commissie ZZZ 0 0 005 20260618 20260622 AANGENOMEN TEKST TEXTE ADOPTE 34 56K1545005 ??? ??? ??? 00193 1 AUTEUR AUTEUR Chambre/Kamer ZZZ 0 0 56K1545001 0220 OPENBAAR PUBLIC P Constitution et Renouveau institutionnel Grondwet en Institutionele vernieuwing 0 Kamer Chambre 06907 D'Haese Christoph N-VA 1 00 IN BESPREKING EN DISCUSSION 20260526 11 START VERGADERING EN REUNION 20260526 00 IN BESPREKING EN DISCUSSION 20260603 16 AANGENOMEN ADOPTE 20260603 À L'UNANIMITÉ/EENPARIG 56K1545003 20260612 0990 OPENBAAR PUBLIC P SEANCE PLENIERE PLENUMVERGADERING 0 Kamer Chambre 0 0 0 0 00 IN BESPREKING EN DISCUSSION 20260618 11 START VERGADERING EN REUNION 20260618 16 AANGENOMEN ADOPTE 20260618 Z12 20260519 AANGELEGENHEID BEDOELD IN ARTIKEL 77 MATIERE VISEE A L'ARTICLE 77 000 0000579 DROIT PENAL STRAFRECHT STRAFRECHT 0001181 GOUVERNEMENT REGERING REGIERUNG 0001441 INFRACTION OVERTREDING STRAFBARE HANDLUNG 0001949 MINISTRE MINISTER MINISTER 0002716 PROCEDURE PENALE STRAFPROCEDURE STRAFVERFAHREN 0003531 RESPONSABILITE PENALE STRAFRECHTELIJKE AANSPRAKELIJKHEID STRAFRECHTLICHE VERANTWORTLICHKEIT 0003902 SANCTION PENALE STRAFSANCTIE STRAFMASSNAHME 0004069 SECURITE PUBLIQUE OPENBARE VEILIGHEID OEFFENTLICHE SICHERHEIT 0004467 TERMINOLOGIE TERMINOLOGIE TERMINOLOGIE 0021712 COORDINATION DES LOIS COORDINATIE VAN WETTEN 0024503 SYSTEME JUDICIAIRE RECHTSSTELSEL GERICHTSVERFASSUNG 0030178 ARRET COUR CONSTITUTIONNELLE ARREST GRONDWETTELIJK HOF 20260618 000 20260519NN