|
Séance plénière |
Plenumvergadering |
|
du Jeudi 12 octobre 2023 Après-midi ______ |
van Donderdag 12 oktober 2023 Namiddag ______ |
La séance est ouverte à 15 h 22 et présidée par Mme Eliane Tillieux, présidente.
De vergadering wordt geopend om 15.22 uur en voorgezeten door mevrouw Eliane Tillieux, voorzitster.
La présidente: La séance est ouverte.
De vergadering is
geopend.
Une série de
communications et de décisions doivent être portées à la connaissance de la
Chambre. Elles seront reprises sur le site web de la Chambre et insérées dans
le compte rendu intégral de cette séance ou son annexe.
Een reeks
mededelingen en besluiten moeten ter kennis gebracht worden van de Kamer. U kan
deze terugvinden op de webstek van de Kamer en in het integraal verslag van
deze vergadering of in de bijlage ervan.
Ministres du gouvernement fédéral présents lors de l'ouverture de la séance:
Aanwezig bij de opening van de vergadering zijn de ministers van de federale regering:
Alexander
De Croo, Vincent Van Quickenborne, Hadja Lahbib, Thomas Dermine, Alexia
Bertrand.
Je mets cette motion aux voix.
Ik breng deze motie in stemming.
Quelqu'un demande-t-il la parole pour une
déclaration avant le vote?
Vraagt iemand het woord voor een
stemverklaring?
01.01 Peter De Roover (N-VA): Mevrouw de voorzitster, mijnheer de eerste minister, leden van de regering, ik wil vooreerst de collega's danken voor het debat gisteren. We zijn later begonnen om redenen waarvoor we begrip konden opbrengen, en al bij al hebben we op een nog aanvaardbaar tijdstip kunnen afronden. Misschien was niet elke vraag in dat debat even relevant, maar in zijn geheel was de discussie verrijkend.
De bedoeling van een debat is vragen stellen en die vervolgens beantwoord te krijgen. Ook al hebben de antwoorden van de regering ons doorgaans niet overtuigd, ik wil haar danken voor haar deelname aan het debat, wat ook passend is voor een discussie over de State of the Union.
Mevrouw de voorzitster, de poging om het debat in vergelijking met vorige jaren iets pittiger te maken, wat niet evident is, want er is geen succesrijke formule hiervoor, heeft geresulteerd in een aantal verbeteringen. Ik wil ook u ervoor danken dat u het discussieverloop goed in de hand hebt gehouden, weliswaar onder het motto alles kan beter.
Ongetwijfeld vormt het debat gisteren de inleiding tot de vele boeiende debatten van uw laatste acht maanden. Ik herhaal mijn expliciete vraag aan de regering van vannacht om drie uur, waardoor die misschien niet heel ruim verspreid werd, om ervoor te zorgen dat zij in voldoende sterkte beschikbaar is voor de debatten in het Parlement. Dit is het huis van de democratie, dit is het huis van het open debat, dit is het huis waar de brede publieke opinie de diverse standpunten kan volgen. Vanzelfsprekend zult u in de volgende weken en maanden een stevige agenda hebben, waaronder een stevige Europese agenda. Wij hebben daar respect voor. Ik dring er wel nadrukkelijk op aan dat u de ruimte voor het Parlement blijft respecteren en dat u hier aanwezig bent voor de uitwisseling van gedachten.
Dat brengt mij tot het verrassende deel van mijn interventie, namelijk ons stemgedrag. Zoals ik gisteren zei, zijn wij niet alleen de debatten met open vizier aangegaan, maar hebben wij ook de antwoorden bekeken. De rode draad van uw State of the Union was dat u uw beloftes bent nagekomen. Na de vele betogen gisteren heb ik moeten vaststellen dat dat niet klopt. U bent vele beloftes niet of slechts halfbakken nagekomen of – ik ben heel voorzichtig – hebt er wazigheid rond gecreëerd en dan gebruik ik niet de zwaarste terminologie, want dat is ongepast.
Afrondend kunnen we op de vraag wat het nu geworden is met de vivaldiregering, concluderen dat u velen, vooral de mensen van morgen, in de steek hebt gelaten en dat u een zeer kortzichtig beleid hebt gevoerd, een beleid dat een zware hypotheek legt op degenen die morgen zullen moeten instaan voor de welvaart van dit land. U hebt er niet voor gezorgd dat dit is voorbereid. U hebt de sense of urgency niet begrepen voor de diepe uitdagingen waar we voor staan.
U hebt er niet voor gezorgd dat dit is voorbereid. U hebt de sense of urgency niet begrepen voor de diepe uitdagingen waar we voor staan.
Wij stellen onze slotbeoordeling van Vivaldi daarom op dezelfde lijn als die van de minister van Financiën: de echte hervormingen zijn voor de volgende regering. Dat betekent dat u niet in staat bent geweest om de echte hervormingen nu door te voeren.
Na ruim overleg met de fractie zijn wij tot het besluit gekomen dat wij u het vertrouwen niet zullen schenken.
01.02 Barbara Pas (VB): Mevrouw de voorzitster, collega's, ondanks de goednieuwsshow van de eerste minister die we de voorbije dagen hebben moeten aanhoren, kan niemand die het objectief bekijkt erom heen dat er van de belangrijke beloftes van Vivaldi helemaal niets in huis is gekomen.
Mijnheer de eerste minister, u beloofde geen asielchaos. Die asielchaos die er niet zou komen is compleet. Het aantal asielzoekers, het aantal opvangplaatsen en het prijskaartje voor de asielopvang breken alle records. Vivaldi zal daarin absoluut niet voor een ommekeer zorgen.
Er is geen grondige arbeidsmarkthervorming, pensioenhervorming noch fiscale hervorming gekomen, nochtans allemaal noodzakelijk om dit land weer op de rails te krijgen. Deze stonden trouwens zwart op wit in uw regeerakkoord. Ze zijn er niet gekomen en ze zullen er ook niet meer komen met Vivaldi.
Van de belofte, ook zwart op wit in uw regeerakkoord, om te zorgen voor een hervorming van de staatsstructuur, de regionalisering van de gezondheidszorg, kwam niets in huis. Er is zelfs geen begin mee gemaakt.
Zeer eufemistisch gesteld, Vivaldi is helemaal geen succes. Bij de componist Antonio Vivaldi kwam het succes nog postuum, maar de vivaldiregering moet daar met zo'n palmares en met de facturen die ze doorschuift naar de volgende generaties zeker niet op rekenen.
Mijnheer de eerste minister, het enige waarin Vivaldi wel geslaagd is, is bewijzen en nog maar eens aantonen dat België onhervormbaar is. Grondige sociaal-economische hervormingen doorvoeren is in dit land onmogelijk geworden.
U hebt mij nogmaals – u verslijt mij er vaak voor – een doemdenker genoemd. Mevrouw De Block heeft mij een zwartkijker genoemd. Ik ben dat absoluut niet. Integendeel, samen met veel Vlamingen heb ik hoop. Ik heb veel hoop. Veel Vlamingen hebben nog voldoende vertrouwen om mee te hopen op echte verandering in de politiek en in het beleid.
Ze hebben oprechte hoop dat er na Vivaldi beterschap komt, want ze beseffen dat het er met Vivaldi zeker niet van zal komen. Wij kijken daar dan ook samen met hen naar uit. Uiterlijk binnen acht maanden is het zover, maar hoe sneller, hoe beter. Wij zullen daarom vandaag al met plezier deze vivaldiregering wegstemmen door u het vertrouwen niet te geven.
01.03 Sofie Merckx (PVDA-PTB): Monsieur le premier ministre, chers collègues, ce débat fut effectivement intéressant. Il nous a permis d'apprendre que, contrairement à votre annonce selon laquelle les flexi-jobs allaient être étendus à 12 secteurs, vous avez, durant les négociations, maintenu la porte ouverte à des flexi-jobs dans l'ensemble des secteurs, comme l'a confirmé M. Dermagne hier. Cela démontre l'importance de tenir des débats de fond.
Globalement, si je devais résumer le ton de votre déclaration d'il y a deux jours, cela reviendrait à dire que nous avons aidé les gens durant la crise du covid et la crise de l'énergie mais, à présent, c'est fini. Direction les normes de Maastricht, l'austérité, les économies.
Je me suis demandé: mais à quand remonte la dernière fois où le premier ministre a fait lui-même ses courses? Apparemment, le prix du caddie, le prix du pain, le coût d'un loyer et celui de l'énergie ne sont pas son souci quotidien, contrairement à la population pour qui la crise du pouvoir d'achat n'est à ce jour absolument pas résolue. Nous avons dès lors été très déçus qu'aucune mesure ne soit prévue pour soutenir le pouvoir d'achat des citoyens ni pour aller chercher l'argent là où il se trouve réellement, par exemple auprès des banques.
On nous avait promis une taxe de 600 millions d'euros sur les banques; au final elle devient une taxe rikiki de 150 millions d'euros. Par conséquent, et cela ne vous étonnera pas, nous n'accorderons pas notre confiance au gouvernement.
01.04 Catherine Fonck (Les Engagés): Monsieur le premier ministre, monsieur le vice-premier ministre, mesdames les ministres et secrétaires d’État, la séquence de ces dernières semaines sur la livraison des F-16 à l’Ukraine est à l’image de votre législature et de votre Vivaldi. D’abord, c’est la cacophonie médiatique entre les partis, ceux qui sont pour, ceux qui sont contre. Ensuite, quelques décisions sont prises sur la formation des pilotes et sur l’entretien. Puis, monsieur le premier ministre, vous avez fait avec le président Zelensky une grande annonce, celle de livrer des F-16. La vérité tombe alors: rien n’a été décidé, en fait. Enfin, si, le gouvernement a décidé de ne pas décider et de reporter toute décision à 2025 pour le gouvernement suivant.
C’est grave parce qu’il s’agit d’assurer notre sécurité et que notre sécurité se joue aussi en Ukraine. C’est toute l’histoire de votre Vivaldi depuis le début de cette législature. Vous vous déchirez, vous communiquez, vous vous vantez de bloquer les autres ministres, les forces contraires se paralysent. Certes, des décisions sont prises par le gouvernement mais l’essentiel, l’existentiel, est reporté à plus tard. C’est le cas de la réforme fiscale. C’est le cas de la réforme sur l’emploi. C’est le cas de la réforme des pensions. C’est le cas à propos de la dramatique pénurie de soignants. C’est le cas aussi pour les fragilités budgétaires de notre pays.
Chacun sait pourtant que reporter à plus tard rendra les choses encore plus difficiles. C’est grave parce que vous reportez sur les générations futures, sur les jeunes, sur cette majorité silencieuse que vous vouliez pourtant protéger. C’est grave pour la crédibilité du politique. C’est grave aussi parce que cette législature aura fragilisé notre démocratie.
Nous voterons donc contre cette motion de confiance au gouvernement.
Madame la présidente, il y aura toutefois une
abstention dans notre groupe. Vous devrez la traduire comme le pairage pour un
collègue souffrant, Christophe Lacroix, à qui nous envoyons nos amitiés. (Applaudissements)
01.05 François De Smet (DéFI): Madame la présidente, je voudrais remercier le premier ministre d'avoir participé à ces débats d'un bout à l'autre - ils furent de qualité. Il n'a pas juste été présent physiquement, il est intervenu, il a contre-argumenté et a fait réellement vivre le débat démocratique depuis 24 heures dans cette maison.
Il n'empêche que nous ne voterons pas la confiance pour des raisons qui ont déjà été évoquées. Je les résumais hier en disant que, par sa constitution, ce gouvernement est un peu condamné à ne jamais réellement prendre de décisions de fond et clivantes. Ce budget en est l'image. Vous avez donné un petit peu à la droite en promouvant les flexi-jobs, un petit peu à la gauche en taxant les banques et vous avez oublié les générations futures.
Quand on fait l'addition de toutes les occasions manquées, dont la plus grande reste la réforme fiscale, on peut craindre que ce gouvernement reste dans l'histoire comme un moment de flottement entre deux mondes. Un gouvernement qui a été mis en place pour gérer une pandémie, ce qu'il a fait en partie correctement, et en partie non. On ne va pas reparler de ces enjeux ici. Mais un gouvernement qui n'a pas été capable - et tout n'est pas de votre faute - de produire les réformes nécessaires qui pourraient nous éloigner des menaces populistes qui, à l'aube du prochain scrutin, menacent de faire courir un grave danger à notre pays. C'est dommage. Il est surtout dommage que l'ego de certains présidents de parti vous ait parfois empêché de faire votre travail, en vous attaquant régulièrement, ne permettant pas à cette Vivaldi de jouer l'entièreté de cette partition. C'est la raison pour laquelle, nous non plus, monsieur le premier ministre, madame la présidente, nous ne pourrons pas voter la confiance. Je vous remercie.
La présidente: S'il n'y a pas d'autre déclaration, je vous propose de passer au vote…
01.06 Sofie Merckx (PVDA-PTB): Madame la présidente, il me semble qu'il y a des demandes d'urgence, non?
La présidente: Nous devons d'abord voter sur la confiance avant de poursuivre notre travail.
01.07 Sofie Merckx (PVDA-PTB): Merci pour cette explication, madame la présidente.
La présidente: C'est la condition sine qua non.
01.08 Sofie Merckx (PVDA-PTB): Je comprends.
Dans mon groupe, il y aura un pairage pour Mme Bonaventure qui est en congé de maternité. Mme Vindevoghel l'assurera.
La présidente:
Début du vote / Begin van de
stemming.
Tout le monde a-t-il
voté et vérifié son vote? / Heeft iedereen gestemd en zijn stem nagekeken?
Fin du vote /
Einde van de stemming.
Résultat du vote
/ Uitslag van de stemming
|
(Vote/stemming 1) |
||
|
Oui |
81 |
Ja |
|
Non |
58 |
Nee |
|
Abstentions |
2 |
Onthoudingen |
|
Total |
141 |
Totaal |
La motion de confiance est adoptée.
De motie van vertrouwen is aangenomen.
Vous avez pris connaissance dans l'ordre du jour qui vous a été distribué de la liste des propositions dont la prise en considération est demandée.
In de laatst rondgedeelde agenda komt een lijst van voorstellen voor waarvan de inoverwegingneming is gevraagd.
S'il n'y a pas d'observations à ce sujet, je
considère la prise en considération de ces propositions comme acquise. Je
renvoie les propositions aux commissions compétentes conformément au Règlement.
(art. 75, n° 5,
Rgt)
Indien er geen bezwaar is, beschouw ik de
inoverwegingneming van deze voorstellen als aangenomen. Overeenkomstig het
Reglement worden die voorstellen naar de bevoegde commissies verzonden. (art. 75, nr. 5, Rgt)
Pas d'observation? (Non)
Il en sera
ainsi.
Geen bezwaar? (Nee)
Aldus wordt
besloten.
Mme Daems demande
l'urgence pour la proposition de loi modifiant le Code de droit économique afin
de considérer la shrinkflation comme une pratique commerciale trompeuse, n°
3612/1.
02.01 Greet Daems (PVDA-PTB): Mevrouw de voorzitster, in 2022 werden we geconfronteerd met enorme prijsstijgingen, eerst in de energiesector, nadien ook in de supermarkten. Dit jaar zijn de prijzen in de supermarkten nog eens met 13 % gestegen.
Alsof dat nog niet erg genoeg is, leggen diverse spelers binnen de voedingssector creativiteit aan de dag om de prijzen van hun producten nog meer te verhogen. In de pers was er de voorbije weken dan ook opnieuw aandacht voor krimpflatie, een handelspraktijk waarbij een prijsverhoging verdoezeld wordt door een kleinere verpakking aan te bieden voor dezelfde prijs als voorheen. Dat is een verdoken prijsstijging.
De bestrijding van die hoge prijzen in de supermarkten is enorm belangrijk om de koopkracht van de Belgen te beschermen. Onze buurlanden hebben al initiatieven genomen om krimpflatie een halt toe te roepen. Wij vinden dat onze regering een soortgelijk initiatief moet nemen. Daarom vragen wij om voor de urgente behandeling van ons wetsvoorstel te stemmen.
La présidente: Je vous propose de nous prononcer sur cette demande.
Ik stel u voor om
ons over deze vraag uit te spreken.
L'urgence est rejetée par assis et levé.
De
urgentie wordt verworpen bij zitten en opstaan.
Mijnheer Segers, u vraagt de urgentie voor het voorstel tot oprichting van een parlementaire onderzoekscommissie belast met het onderzoek naar de aanpak van seksueel misbruik in de Kerk en daarbuiten, met inbegrip van de gerechtelijke behandeling en de gevolgen op vandaag voor slachtoffers en samenleving, nr. 3617/1.
02.02 Ben Segers (Vooruit): De getuigenissen over seksueel misbruik in de documentaire Godvergeten hebben ons met zijn allen bijzonder aangegrepen. De rode draad doorheen de documentaire was er een van slachtoffers die zich in de steek gelaten wisten, niet alleen toen, op het ogenblik van de feiten, maar ook in de decennia nadien. De verontwaardiging daarover is groot en terecht. De slachtoffers kijken nu naar de politiek om voor hen op te komen. Dat is wat we met deze onderzoekscommissie ook willen doen: eindelijk hun leed erkennen, de waarheid bovenspitten en eindelijk voor echte verandering zorgen. Dat is de uitdaging. Nu, zeven maanden voor de ontbinding van dit Parlement, hebben we geen tijd te verliezen. Ik vraag dan ook de urgentie voor dit voorstel zodat we het volgende week al in de plenaire vergadering kunnen goedkeuren en de commissie kunnen installeren.
La présidente: Je vous propose de nous prononcer sur cette demande.
Ik stel u voor om
ons over deze vraag uit te spreken.
L'urgence
est adoptée par assis et levé.
De
urgentie wordt aangenomen bij zitten en opstaan.
Cette
interpellation a été développée en réunion publique de la commission de la
Justice du 4 octobre 2023.
Deze
interpellatie werd gehouden in de openbare vergadering van de commissie voor
Justitie van 4 oktober 2023.
Deux motions
ont été déposées (MOT n° 451/1):
- une
motion de recommandation a été déposée par Mme Marijke Dillen;
- une
motion pure et simple a été déposée par Mme Katja Gabriëls.
Twee
moties werden ingediend (MOT nr. 451/1):
- een
motie van aanbeveling werd ingediend door mevrouw Marijke Dillen;
- een
eenvoudige motie werd ingediend door mevrouw Katja Gabriëls.
La motion
pure et simple ayant la priorité de droit, je mets cette motion aux voix.
Daar de
eenvoudige motie van rechtswege voorrang heeft, breng ik deze motie in
stemming.
Quelqu'un
demande-t-il la parole pour une déclaration avant le vote?
Vraagt
iemand het woord voor een stemverklaring?
03.01 Marijke Dillen (VB): Mevrouw de voorzitster, collega’s, het gebrek aan recherchecapaciteit en het personeelstekort bij het Brussels parket blijft jaar na jaar aanzienlijk stijgen. Door dit tekort aan speurders en door de enorme toevloed van drugdossiers moet het Brussels gerecht meer en meer dossiers seponeren.
Procureur-generaal Delmulle heeft begin september in zijn mercuriale nog gepleit voor het feit dat het gerecht nog strenger moet selecteren, waardoor nog minder misdrijven kunnen worden onderzocht en de seponeringsgraad nog verder zal toenemen. Ook de straffeloosheid zal toenemen. Daardoor zal het vertrouwen in Justitie nog verder dalen. Dat is absoluut onaanvaardbaar. Deze week nog waren er berichten dat de parketten, vijf jaar na Operatie Propere Handen, het toenemend aantal dossiers van voetbalfraude gewoon niet meer willen vervolgen. Ik heb daarover trouwens een vraag ingediend.
Het is de taak van de overheid om haar burgers te beschermen en niet om de criminaliteit door een gebrek aan organisatie en/of middelen te faciliteren. Daarom vragen wij dat de regering de nodige initiatieven neemt, zodat niet alleen politionele en gerechtelijke kaders worden ingevuld, maar ook worden uitgebreid, zodat alle vormen van criminaliteit kunnen worden opgespoord en vervolgd. Wij dringen er ook op aan om eindelijk werk te maken van de snelrechtprocedure, die door de minister van Justitie al jaren wordt aangekondigd.
La présidente: Début du vote / Begin van
de stemming.
Tout le monde a-t-il
voté et vérifié son vote? / Heeft iedereen gestemd en zijn stem nagekeken?
Fin du vote / Einde van de stemming.
Résultat du vote / Uitslag van de stemming.
|
(Stemming/vote 2) |
||
|
Ja |
87 |
Oui |
|
Nee |
47 |
Non |
|
Onthoudingen |
1 |
Abstentions |
|
Totaal |
135 |
Total |
La motion
pure et simple est adoptée. Par conséquent, la motion de recommandation est
caduque.
De
eenvoudige motie is aangenomen. Bijgevolg vervalt de motie van aanbeveling.
(M. Nabil
Boukili a voté comme son groupe)
03.02 Peter De Roover (N-VA): Goede collega's, aangezien we zo meteen overgaan tot de laatste stemming van de dag, zou ik van de gelegenheid willen gebruikmaken voor een mededeling.
Wij gaan straks allemaal naar huis en zullen onze werkzaamheden volgende week verderzetten. Er is vandaag iemand die vandaag haar laatste dag in dit halfrond doorbrengt. Zij heeft ons twee decennia lang in onze werkzaamheden bijgestaan op een wijze die we allemaal erg op prijs hebben gesteld. Ik zou deurwachter-operator Anna daarom willen bedanken voor haar inzet en haar verder veel succes wensen.
(Langdurig applaus op alle banken en staande ovatie)
(Applaudissements nourris sur tous les bancs et ovation)
La présidente: Chers collègues, je vous remercie vraiment pour cette attention. Vos applaudissements vont évidemment à l'ensemble des équipes qui nous accompagnent, avec bien entendu une pensée pour Annie pour qui c'est le dernier jour de travail et qui a servi notre Parlement avec beaucoup de disponibilité, de respect, d'investissement et d'engagement. Merci beaucoup, Annie!
Il est difficile de revenir à un vote maintenant. Mais on va y aller!
Cette
interpellation a été développée en réunion publique de la commission de la
Justice du 4 octobre 2023.
Deze
interpellatie werd gehouden in de openbare vergadering van de commissie voor
Justitie van 4 oktober 2023.
Deux motions
ont été déposées (MOT n° 452/1):
- une
motion de recommandation a été déposée par Mme Marijke Dillen;
- une
motion pure et simple a été déposée par M. Robby
De Caluwé.
Twee
moties werden ingediend (MOT nr. 452/1):
- een
motie van aanbeveling werd ingediend door mevrouw Marijke Dillen;
- een
eenvoudige motie werd ingediend door de heer Robby
De Caluwé.
La motion
pure et simple ayant la priorité de droit, je mets cette motion aux voix.
Daar de
eenvoudige motie van rechtswege voorrang heeft, breng ik deze motie in
stemming.
Quelqu'un
demande-t-il la parole pour une déclaration avant le vote?
Vraagt
iemand het woord voor een stemverklaring?
04.01 Marijke Dillen (VB): Mevrouw de voorzitster, collega’s, wij moeten in de praktijk vaststellen dat het drugsgeweld in dit land, vooral in Antwerpen en helaas nu ook in Brussel, in stijgende mate escaleert.
Al maanden, al jaren, waarschuwen zowel speurders als het gerecht voor deze escalatie. Ook de drugscommissaris, mevrouw Van Wymersch pleit voor onder meer noodzakelijke investeringen in de Computer Crime Units. Ook pleit zij voor iets wat Vlaams Belang al lang voorstelt: de oprichting van een Drugsfonds dat de inbeslaggenomen vermogens van drugscriminelen kan aanwenden in de strijd tegen het narcoterrorisme.
Daarom, collega’s, vragen wij dat de regering eindelijk de nodige initiatieven neemt in de strijd tegen de drugscriminaliteit om verdere escalatie te vermijden en om de drugscriminelen een halt toe te roepen. Daar moeten absoluut meer middelen voor vrijgemaakt worden. Er moet dringend geïnvesteerd worden in de Computer Crime Units, zoals voorgesteld is door drugscommissaris Van Wymersch, en men moet overgaan tot de oprichting van een Drugsfonds zodat de vermogens van drugscriminelen kunnen worden ingezet voor politie en Justitie in de strijd tegen het narcoterrorisme.
Collega’s, wij vragen ook dat de minister van Justitie in overleg treedt met zijn Vlaamse collega om erop aan te dringen dat het jeugddelinquentierecht dat vandaag bestaat dringen verstrengd wordt en dat er een regelgeving komt waarbij de uithandengeving versoepeld wordt zodat minderjarige criminelen adequaat kunnen worden bestraft.
Wie vandaag misdaden pleegt als een volwassene, en wij moeten vaststellen dat meer en meer jongeren zich bezighouden met drugsgerelateerde criminaliteit, moet ook berecht kunnen worden als een volwassene.
La présidente: Début du vote / Begin van
de stemming.
Tout le monde a-t-il
voté et vérifié son vote? / Heeft iedereen gestemd en zijn stem nagekeken?
Fin du vote / Einde van de stemming.
Résultat du vote / Uitslag van de stemming.
|
(Stemming/vote 3) |
||
|
Ja |
88 |
Oui |
|
Nee |
48 |
Non |
|
Onthoudingen |
1 |
Abstentions |
|
Totaal |
137 |
Total |
La motion
pure et simple est adoptée. Par conséquent, la motion de recommandation est
caduque.
De
eenvoudige motie is aangenomen. Bijgevolg vervalt de motie van aanbeveling.
Nous devons procéder à l’approbation de l'ordre du jour de la séance de la semaine prochaine.
Wij moeten overgaan tot de goedkeuring van de agenda voor de vergadering van volgende week.
Y a-t-il une observation à ce sujet? (Non)
Zijn er dienaangaande opmerkingen? (Nee)
En conséquence, l'ordre du jour est adopté.
Bijgevolg is de agenda aangenomen.
Avant de lever la séance, je remercie les groupes qui continuent le pairage dans un esprit constructif et de collaboration.
La séance est levée. Prochaine séance le jeudi 19 octobre 2023 à 14 h 15.
De vergadering wordt gesloten. Volgende vergadering donderdag 19 oktober 2023 om 14.15 uur.
La séance est levée à 15 h 50.
De vergadering wordt gesloten om 15.50 uur.
|
L'annexe est reprise dans une brochure séparée,
portant le numéro CRIV 55 PLEN 266 annexe. |
|
De bijlage is
opgenomen in een aparte brochure met nummer CRIV 55 PLEN 266 bijlage. |
DETAIL DES VOTES NOMINATIFS
|
DETAIL VAN DE NAAMSTEMMINGEN
|
|
|
|
Vote
nominatif - Naamstemming: 001
|
Oui |
081 |
Ja |
Aouasti
Khalil, Bacquelaine Daniel, Bayet Hugues, Beke Wouter, Ben Achour Malik, Bihet
Mathieu, Bombled Christophe, Briers Jan, Burton Emmanuel, Buyst Kim, Calvo
Kristof, Chanson Julie, Cogolati Samuel, Cornet Cécile, De Block Maggie, De
Caluwé Robby, Defossé Guillaume, De Jonge Tania, de Laveleye Séverine, Delizée
Jean-Marc, De Maegd Michel, Demon Franky, Depraetere Melissa, De Vriendt
Wouter, Dewael Patrick, Dierick Leen, Ducarme Denis, Farih Nawal, Flahaut
André, Gabriëls Katja, Geens Koen, Goffin Philippe, Hanus Mélissa, Hennuy
Laurence, Hugon Claire, Jiroflée Karin, Kir Emir, Kitir Meryame, Laaouej Ahmed,
Lachaert Egbert, Lanjri Nahima, Leoni Leslie, Leysen Christian, Marghem
Marie-Christine, Mariage Louis, Muylle Nathalie, Özen Özlem, Piedboeuf Benoît,
Pillen Jasper, Pisman Kathleen, Pivin Philippe, Platteau Eva, Prévot Patrick,
Reuter Florence, Reynaert Vicky, Rigot Hervé, Schlitz Sarah, Scourneau Vincent,
Segers Ben, Senesael Daniel, Taquin Caroline, Thémont Sophie, Thiébaut Eric,
Tillieux Eliane, Vajda Olivier, Vanbesien Dieter, Van den Bergh Jef,
Vandenbroucke Joris, Vanden Burre Gilles, Vandenput Tim, Van Hecke Stefaan, Van
Hoof Els, Vanpeborgh Gitta, Vanrobaeys Anja, Verduyckt Kris, Verhaert Marianne,
Verhelst Kathleen, Verherstraeten Servais, Vicaire Albert, Wilmès Sophie,
Zanchetta Laurence
|
Non |
058 |
Nee |
Arens Josy,
Boukili Nabil, Bruyère Robin, Bury Katleen, Buysrogge Peter, Claes Mieke,
Colebunders Gaby, Creyelman Steven, Daems Greet, Dallemagne Georges, D'Amico
Roberto, Dedecker Jean-Marie, Depoorter Kathleen, Depoortere Ortwin, De Roover
Peter, De Smet François, De Spiegeleer Pieter, De Vriendt Joris, De Vuyst
Steven, De Wit Sophie, Dewulf Nathalie, D'Haese Christoph, Dillen Marijke,
Fonck Catherine, Francken Theo, Freilich Michael, Gijbels Frieda, Gilissen
Erik, Goethals Sigrid, Hedebouw Raoul, Houtmeyers Katrien, Ingels Yngvild, Loones
Sander, Matz Vanessa, Merckx Sofie, Mertens Peter, Metsu Koen, Moscufo Nadia,
Pas Barbara, Ponthier Annick, Raskin Wouter, Ravyts Kurt, Roggeman Tomas,
Rohonyi Sophie, Safai Darya, Samyn Ellen, Sneppe Dominiek, Troosters Frank, Van
Bossuyt Anneleen, Van der Donckt Wim, Van Grieken Tom, Van Hees Marco, Van
Lommel Reccino, Van Peel Valerie, Van Vaerenbergh Kristien, Vermeersch Wouter,
Verreyt Hans, Wollants Bert
|
Abstentions |
002 |
Onthoudingen |
Prévot Maxime, Vindevoghel Maria
Vote nominatif - Naamstemming: 002
|
Oui |
087 |
Ja |
Aouasti Khalil, Arens Josy, Bacquelaine Daniel, Bayet Hugues, Beke Wouter, Ben Achour Malik, Bihet Mathieu, Bombled Christophe, Briers Jan, Burton Emmanuel, Buyst Kim, Calvo Kristof, Chanson Julie, Cogolati Samuel, Cornet Cécile, Dallemagne Georges, De Block Maggie, De Caluwé Robby, Defossé Guillaume, De Jonge Tania, de Laveleye Séverine, Delizée Jean-Marc, De Maegd Michel, Demon Franky, Depraetere Melissa, De Smet François, De Vriendt Wouter, Dewael Patrick, Dierick Leen, Ducarme Denis, Farih Nawal, Flahaut André, Fonck Catherine, Gabriëls Katja, Goffin Philippe, Hanus Mélissa, Hennuy Laurence, Hugon Claire, Jiroflée Karin, Kitir Meryame, Laaouej Ahmed, Lachaert Egbert, Lanjri Nahima, Leoni Leslie, Leysen Christian, Liekens Goedele, Marghem Marie-Christine, Mariage Louis, Matz Vanessa, Muylle Nathalie, Özen Özlem, Piedboeuf Benoît, Pillen Jasper, Pisman Kathleen, Pivin Philippe, Platteau Eva, Prévot Maxime, Prévot Patrick, Reuter Florence, Reynaert Vicky, Rigot Hervé, Rohonyi Sophie, Schlitz Sarah, Scourneau Vincent, Segers Ben, Senesael Daniel, Taquin Caroline, Thémont Sophie, Thiébaut Eric, Tillieux Eliane, Vajda Olivier, Vanbesien Dieter, Van den Bergh Jef, Vandenbroucke Joris, Vanden Burre Gilles, Vandenput Tim, Van Hecke Stefaan, Van Hoof Els, Vanpeborgh Gitta, Vanrobaeys Anja, Verduyckt Kris, Verhaert Marianne, Verhelst Kathleen, Verherstraeten Servais, Vicaire Albert, Wilmès Sophie, Zanchetta Laurence
|
Non |
047 |
Nee |
Bruyère Robin, Bury Katleen, Buysrogge Peter, Claes Mieke, Colebunders Gaby, Creyelman Steven, D'Amico Roberto, Dedecker Jean-Marie, Depoorter Kathleen, Depoortere Ortwin, De Roover Peter, De Spiegeleer Pieter, De Vriendt Joris, De Vuyst Steven, De Wit Sophie, Dewulf Nathalie, D'Haese Christoph, Dillen Marijke, Francken Theo, Freilich Michael, Gijbels Frieda, Gilissen Erik, Goethals Sigrid, Hedebouw Raoul, Ingels Yngvild, Merckx Sofie, Mertens Peter, Moscufo Nadia, Pas Barbara, Ponthier Annick, Raskin Wouter, Ravyts Kurt, Roggeman Tomas, Safai Darya, Samyn Ellen, Sneppe Dominiek, Troosters Frank, Van Bossuyt Anneleen, Van der Donckt Wim, Van Grieken Tom, Van Hees Marco, Van Lommel Reccino, Van Peel Valerie, Van Vaerenbergh Kristien, Vermeersch Wouter, Verreyt Hans, Wollants Bert
|
Abstentions |
001 |
Onthoudingen |
Vindevoghel Maria
Vote nominatif - Naamstemming: 003
|
Oui |
088 |
Ja |
Aouasti Khalil, Arens Josy, Bacquelaine Daniel, Bayet Hugues, Beke Wouter, Ben Achour Malik, Bihet Mathieu, Bombled Christophe, Briers Jan, Burton Emmanuel, Buyst Kim, Calvo Kristof, Chanson Julie, Cogolati Samuel, Cornet Cécile, Dallemagne Georges, De Block Maggie, De Caluwé Robby, Defossé Guillaume, De Jonge Tania, de Laveleye Séverine, Delizée Jean-Marc, De Maegd Michel, Demon Franky, Depraetere Melissa, De Smet François, De Vriendt Wouter, Dewael Patrick, Dierick Leen, Ducarme Denis, Farih Nawal, Flahaut André, Fonck Catherine, Gabriëls Katja, Geens Koen, Goffin Philippe, Hanus Mélissa, Hennuy Laurence, Hugon Claire, Jiroflée Karin, Kitir Meryame, Laaouej Ahmed, Lachaert Egbert, Lanjri Nahima, Leoni Leslie, Leysen Christian, Liekens Goedele, Marghem Marie-Christine, Mariage Louis, Matz Vanessa, Muylle Nathalie, Özen Özlem, Piedboeuf Benoît, Pillen Jasper, Pisman Kathleen, Pivin Philippe, Platteau Eva, Prévot Maxime, Prévot Patrick, Reuter Florence, Reynaert Vicky, Rigot Hervé, Rohonyi Sophie, Schlitz Sarah, Scourneau Vincent, Segers Ben, Senesael Daniel, Taquin Caroline, Thémont Sophie, Thiébaut Eric, Tillieux Eliane, Vajda Olivier, Vanbesien Dieter, Van den Bergh Jef, Vandenbroucke Joris, Vanden Burre Gilles, Vandenput Tim, Van Hecke Stefaan, Van Hoof Els, Vanpeborgh Gitta, Vanrobaeys Anja, Verduyckt Kris, Verhaert Marianne, Verhelst Kathleen, Verherstraeten Servais, Vicaire Albert, Wilmès Sophie, Zanchetta Laurence
|
Non |
048 |
Nee |
Boukili Nabil, Bruyère Robin, Bury Katleen, Buysrogge Peter, Claes Mieke, Colebunders Gaby, Creyelman Steven, Daems Greet, D'Amico Roberto, Dedecker Jean-Marie, Depoorter Kathleen, Depoortere Ortwin, De Roover Peter, De Spiegeleer Pieter, De Vriendt Joris, De Vuyst Steven, De Wit Sophie, Dewulf Nathalie, D'Haese Christoph, Dillen Marijke, Francken Theo, Freilich Michael, Gijbels Frieda, Gilissen Erik, Goethals Sigrid, Ingels Yngvild, Merckx Sofie, Mertens Peter, Moscufo Nadia, Pas Barbara, Ponthier Annick, Raskin Wouter, Ravyts Kurt, Roggeman Tomas, Safai Darya, Samyn Ellen, Sneppe Dominiek, Troosters Frank, Van Bossuyt Anneleen, Van der Donckt Wim, Van Grieken Tom, Van Hees Marco, Van Lommel Reccino, Van Peel Valerie, Van Vaerenbergh Kristien, Vermeersch Wouter, Verreyt Hans, Wollants Bert
|
Abstentions |
001 |
Onthoudingen |
Vindevoghel Maria