|
Plenumvergadering |
Séance
plénière |
|
van Donderdag 18 juli 2024 Namiddag ______ |
du Jeudi 18 juillet 2024 Après-midi ______ |
De vergadering wordt geopend om 14.15 uur en voorgezeten door de heer Peter De Roover, voorzitter.
La séance est ouverte à 14 h 15 et présidée par M. Peter De Roover, président.
De voorzitter: De vergadering is geopend.
La séance est
ouverte.
Een reeks
mededelingen en besluiten moeten ter kennis gebracht worden van de Kamer. U
kunt deze terugvinden op de webstek van de Kamer en in het integraal verslag
van deze vergadering of in de bijlage ervan.
Une série de communications et de décisions doivent être portées à la connaissance de la Chambre. Elles seront reprises sur le site web de la Chambre et insérées dans le compte rendu intégral de cette séance ou son annexe.
Overeenkomstig het advies van de Conferentie van voorzitters van 17 juli 2024 hebt u een gewijzigde agenda voor de vergadering van vandaag ontvangen.
Conformément à l’avis de la Conférence des présidents du 17 juillet 2024, vous avez reçu un ordre du jour modifié pour la séance d'aujourd'hui.
Zijn er dienaangaande opmerkingen? (Nee)
Y a-t-il une observation à ce sujet? (Non)
Bijgevolg is de agenda aangenomen.
En conséquence, l'ordre du jour est adopté.
Wij moeten overgaan tot de toelating en de eedaflegging van mevrouw Ludivine Dedonder.
Nous devons procéder à l'admission et à la prestation de serment de Mme Ludivine Dedonder.
De geloofsbrieven van mevrouw Ludivine Dedonder werden tijdens onze vergadering van 10 juli 2024 geldig verklaard.
Les pouvoirs de Mme Ludivine Dedonder ont été validés en notre séance du 10 juillet 2024.
Ik stel u dus voor om tot de toelating van het lid over te gaan.
Je vous propose donc de passer à l'admission de ce membre.
Geen bezwaar? (Nee)
Aldus zal geschieden.
Pas d'observation? (Non)
Il en sera ainsi.
Ik memoreer de bewoordingen van de eed: "Ik zweer de Grondwet na te leven", "Je jure d'observer la Constitution", "Ich schwöre die Verfassung zu befolgen".
Je rappelle les
termes du serment: "Je jure d'observer la Constitution", "Ik
zweer de Grondwet na te leven", "Ich schwöre die Verfassung zu
befolgen".
Ik verzoek mevrouw Ludivine Dedonder de grondwettelijke eed af te leggen.
Je prie Mme Ludivine Dedonder de prêter le serment constitutionnel.
Ludivine
Dedonder legt de grondwettelijke eed achtereenvolgens af in het Frans en het
Nederlands.
Ludivine Dedonder prête le serment constitutionnel
successivement en français et en néerlandais.
Mevrouw Ludivine Dedonder zal deel uitmaken van de Franse taalgroep.
Mme Ludivine Dedonder fera partie du groupe linguistique français.
Wij moeten overgaan tot de toelating en eedaflegging van de heer Theo Francken.
Nous devons procéder à l'admission et à la prestation de serment de M. Theo Francken.
De geloofsbrieven van de heer Theo Francken werden tijdens onze vergadering van 10 juli 2024 geldig verklaard.
Les pouvoirs de M. Theo Francken ont été validés en notre séance du 10 juillet 2024.
Ik stel u dus voor tot de toelating van het lid over te gaan.
Je vous propose donc de passer à l'admission de ce membre.
Geen bezwaar? (Nee)
Aldus zal geschieden.
Pas d'observation? (Non)
Il en sera ainsi.
Ik memoreer de bewoordingen van de eed: "Ik zweer de Grondwet na te leven", "Je jure d'observer la Constitution", "Ich schwöre die Verfassung zu befolgen".
Je rappelle les
termes du serment: "Je jure d'observer la Constitution", "Ik
zweer de Grondwet na te leven", "Ich schwöre die Verfassung zu
befolgen".
Ik verzoek de heer Theo Francken de grondwettelijke eed af te leggen.
Je prie M. Theo Francken de prêter le serment constitutionnel.
Theo Francken legt de grondwettelijke eed af in
het Nederlands.
Theo
Francken prête le serment constitutionnel en néerlandais.
De heer Theo Francken zal deel uitmaken van de Nederlandse taalgroep.
M. Theo Francken fera partie du groupe linguistique néerlandais.
Artikel 59 van de bijzondere wet van 8 augustus 1980 tot hervorming der instellingen bepaalt dat een lid van de Kamer van volksvertegenwoordigers dat gekozen wordt tot lid van de Vlaamse Regering, van de Waalse Regering of van de Franse Gemeenschapsregering onmiddellijk ophoudt zitting te hebben en zijn mandaat weer opneemt wanneer zijn ambt van minister een einde neemt.
L'article 59 de la loi spéciale du 8 août 1980 de réformes institutionnelles dispose que le membre de la Chambre des représentants élu membre du gouvernement wallon, du gouvernement de la Communauté française ou du gouvernement flamand, cesse immédiatement de siéger et reprend son mandat lorsque ses fonctions de ministre prennent fin.
Artikel 1bis van de wet van 6 augustus 1931 houdende vaststelling van de onverenigbaarheden en ontzeggingen betreffende de ministers, gewezen ministers en ministers van staat, alsmede de leden en gewezen leden van de wetgevende Kamers bepaalt dat een lid van de Kamer van volksvertegenwoordigers dat ophoudt zitting te hebben ten gevolge van zijn benoeming tot minister of staatssecretaris van de federale regering of zijn verkiezing tot minister of staatssecretaris van een gewest- of gemeenschapsregering wordt vervangen door de eerst in aanmerking komende opvolger van de lijst waarop hij gekozen is.
L'article 1bis de la loi du 6 août 1931 établissant des incompatibilités et interdictions concernant les ministres, anciens ministres et ministres d'État, ainsi que les membres et anciens membres des Chambres législatives dispose que le membre de la Chambre des représentants qui cesse de siéger par suite de sa nomination en qualité de ministre ou de secrétaire d'État du gouvernement fédéral ou par suite de son élection en qualité de ministre ou de secrétaire d'État d'un gouvernement régional ou communautaire, est remplacé par le premier suppléant en ordre utile de la liste sur laquelle il a été élu.
Wij moeten dus overgaan tot de toelating en de eedaflegging van die opvolgers.
Nous devons donc procéder à l'admission et à la prestation de serment de ces suppléants.
Het betreft:
- de heer Mathieu Bihet, opvolger op de MR-lijst van de kieskring Luik, ter vervanging van de heer Pierre-Yves Jeholet;
- de heer Pierre Jadoul, opvolger op de MR-lijst van de kieskring Brussel-Hoofdstad, ter vervanging van de mevrouw Valérie Glatigny;
- de heer Ismaël Nuino, opvolger op de Les Engagéslijst van de kieskring Brussel-Hoofdstad, ter vervanging van mevrouw Elisabeth Degryse;
- mevrouw Carmen Ramlot, opvolger op de Les Engagéslijst van de kieskring Luxemburg, ter vervanging van mevrouw Valérie Lescrenier;
- de heer Xavier Dubois, opvolger op de Les Engagéslijst van de kieskring Waals-Brabant; ter vervanging van de heer Yves Coppieters.
Il s'agit des suppléants suivants:
- M. Mathieu Bihet, suppléant de la liste MR de la circonscription électorale de Liège, en remplacement de M. Pierre-Yves Jeholet;
- M. Pierre Jadoul, suppléant de la liste MR de la circonscription électorale de Bruxelles-Capitale, en remplacement de Mme Valérie Glatigny;
- M. Ismaël Nuino, suppléant de la liste Les Engagés de la circonscription électorale de Bruxelles-Capitale, en remplacement de Mme Elisabeth Degryse;
- Mme Carmen Ramlot, suppléante de la liste Les Engagés de la circonscription électorale de Luxembourg, en remplacement de Mme Valérie Lescrenier;
- M. Xavier Dubois, suppléant de la liste Les Engagés de la circonscription électorale du Brabant wallon, en remplacement de M. Yves Coppieters.
De geloofsbrieven van deze opvolgers werden
tijdens onze vergadering van
Les pouvoirs de ces suppléants ont été validés
en notre séance du
Daar het aanvullend onderzoek door artikel 235 van het Kieswetboek voorgeschreven, uitsluitend slaat op het behoud van de verkiesbaarheidsvereisten, gaat het, gelet op de verkregen stukken, in de huidige omstandigheden om een loutere formaliteit.
Comme la vérification complémentaire, prévue par l'article 235 du Code électoral, ne porte que sur la conservation des conditions d'éligibilité, il apparaît que cette vérification n'a, au vu des pièces obtenues, qu'un caractère de pure formalité.
Ik stel u dus voor tot de toelating over te gaan van deze opvolgers die zitting zullen hebben in de hoedanigheid van lid van de Kamer van volksvertegenwoordigers ter vervanging van leden gekozen tot lid van de Waalse regering en de Franse Gemeenschapsregering.
Je vous propose donc de passer à l'admission de ces suppléants appelés à siéger en qualité de membre de la Chambre des représentants en remplacement des membres élus en qualité de membre du gouvernement wallon et du gouvernement de la Communauté française.
Geen bezwaar? (Nee)
Aldus wordt besloten.
Pas d'observation? (Non)
Il en sera ainsi.
Ik herinner eraan dat de leden gekozen door de kiescolleges die behoren tot het Franse taalgebied, deel uitmaken van de Franse taalgroep.
Je rappelle que les membres élus par les collèges électoraux relevant de la région de langue française font partie du groupe linguistique français.
Ik herinner eraan dat de volksvertegenwoordigers gekozen door het kiescollege van het arrondissement Brussel deel uitmaken van de Nederlandse of van de Franse taalgroep van de Kamer, naargelang zij de eed in het Nederlands dan wel in het Frans afleggen. Wordt de eed in verscheidene talen afgelegd, dan is de taal waarin hij het eerst is afgelegd, beslissend.
Je rappelle que les députés élus par le collège électoral de l'arrondissement de Bruxelles font partie soit du groupe linguistique français, soit du groupe linguistique néerlandais de la Chambre, selon qu'ils prêtent serment en français ou en néerlandais. Si le serment est prêté en plusieurs langues, celle d'entre elles qui est utilisée en premier lieu est déterminante.
Ik memoreer de bewoordingen van de eed: "Ik zweer de Grondwet na te leven", "Je jure d'observer la Constitution", "Ich schwöre die Verfassung zu befolgen".
Je rappelle les
termes du serment: "Je jure d'observer la Constitution", "Ik
zweer de Grondwet na te leven", "Ich schwöre die Verfassung zu
befolgen".
Ik verzoek de heer Mathieu Bihet de grondwettelijke eed af te leggen.
Je prie M. Mathieu Bihet de prêter le serment constitutionnel.
Mathieu Bihet legt de grondwettelijke eed achtereenvolgens af in het Frans en in het Nederlands.
Mathieu Bihet prête le serment constitutionnel successivement
en français et en néerlandais.
De heer Mathieu Bihet zal deel uitmaken van de Franse taalgroep.
M. Mathieu Bihet fera partie du groupe linguistique français.
Ik verzoek de heer Pierre Jadoul de grondwettelijke eed af te leggen.
Je prie M. Pierre Jadoul de prêter le serment constitutionnel.
Pierre Jadoul legt de grondwettelijke eed achtereenvolgens af in het Frans en in het Nederlands.
Pierre Jadoul prête le serment constitutionnel successivement
en français et en néerlandais.
De heer Pierre Jadoul zal deel uitmaken van de Franse taalgroep.
M. Pierre Jadoul fera partie du groupe linguistique français
Ik verzoek de heer Ismaël Nuino de grondwettelijke eed af te leggen.
Je prie M. Ismaël Nuino de prêter le serment constitutionnel.
Ismaël Nuino legt de grondwettelijke eed achtereenvolgens af in het Frans, in het Nederlands en in het Duits.
Ismaël Nuino prête le serment constitutionnel successivement en
français, en néerlandais et en allemand.
De heer Ismaël Nuino zal deel uitmaken van de Franse taalgroep.
M. Ismaël Nuino fera partie du groupe linguistique français.
Ik verzoek mevrouw Carmen Ramlot de grondwettelijke eed af te leggen.
Je prie Mme Carmen Ramlot de prêter le serment constitutionnel.
Carmen Ramlot legt de grondwettelijke eed achtereenvolgens af in het Frans en in het Nederlands.
Carmen Ramlot prête le serment constitutionnel successivement
en français et en néerlandais.
Mevrouw Carmen Ramlot zal deel uitmaken van de Franse taalgroep.
Mme Carmen Ramlot fera partie du groupe linguistique français.
Ik verzoek de heer Xavier Dubois de grondwettelijke eed af te leggen.
Je prie M. Xavier Dubois de prêter le serment constitutionnel.
Xavier Dubois legt de grondwettelijke eed achtereenvolgens af in het Frans en in het Nederlands.
Xavier Dubois prête le serment constitutionnel successivement
en français et en néerlandais.
De heer Xavier Dubois zal deel uitmaken van de Franse taalgroep.
M. Xavier Dubois fera partie du groupe linguistique français.
De voorzitter (voor de staande vergadering): Dames en heren, geachte collega’s, ik verwelkom de familie van Freddy Willockx in de tribune.
Op 15 juni jongstleden overleed in Sint-Niklaas, op 76-jarige leeftijd, minister van staat en gewezen lid van de Kamer van volksvertegenwoordigers Freddy Willockx. Het nieuws van zijn totaal onverwachte overlijden schokte ons allen zeer.
Freddy Willockx werd kort na de Tweede Wereldoorlog geboren in een socialistisch gezinde familie, een rood nest. Zijn moeder was een textielarbeidster, zijn vader een politieagent die tijdens de Tweede Wereldoorlog actief was bij de Belgische afdeling van het Britse leger.
Op 23-jarige leeftijd werd hij verkozen tot gemeenteraadslid in zijn stad Sint-Niklaas, een mandaat dat hij niet minder dan 46 jaar lang onafgebroken zou bekleden. Hij had inmiddels met brio zijn licentiaat in de economie behaald aan de Universiteit Gent, waar hij ook assistent werd.
De lokroep van de politiek was echter sterker en hij koos al gauw definitief voor het beroep dat wij hier allen ook mogen uitoefenen. Vanaf de eerste dag van zijn parlementair mandaat nam hij sociale thema’s ter harte. Hij werd in de jaren 80 een bekende naam in Vlaanderen als vooraanstaand criticus van de rooms-blauwe regeringen-Martens V, VI en VII.
In de rooms-rode regeringen-Martens VIII en -Dehaene I bestierde Willockx voor een tweede keer de inmiddels ter ziele gegane portefeuille van PTT – voor de jongeren in de zaal: Posterijen, Telegrafie en Telefonie, iets wat vandaag alleen nog maar herinneringen aan vroeger oproept – en werd hij ook nog minister van Pensioenen.
S'il siégea ensuite au Parlement européen, son nom resta surtout attaché à sa ville de Saint-Nicolas et celle-ci resta indissociablement liée à son nom. Entre 2001 et 2010, il porta de nouveau l'écharpe maïorale. Ensuite, il se retira en tant que bourgmestre et présidera le conseil communal.
Mesdames et messieurs, chers collègues, peu
soucieux de son image, Freddy Willockx se souciait d'autant plus de ses
concitoyens, comme on peut le lire dans ses mémoires. Tous les témoignages sont
unanimes: il était très proche des gens et s'adaptait sans difficulté à chaque
public.
Na zijn afscheid van de actieve politiek, in 2016, kreeg Freddy Willockx eindelijk meer tijd voor zijn grootste passie: het prachtige driebandenspel. Dat talent heeft hem, zeker ook in de politiek, regelmatig geholpen. Een man die zo uitmuntend kan biljarten – hij was zelfs ooit uitdager van Raymond Ceulemans – moet wel onder het volk komen. Iemand kan geen biljarter worden zonder onder het volk te komen. Ook dan kon hij zijn partij en zijn stad niet loslaten. De dag voor zijn plotse overlijden bereidde hij nog mee de lokale verkiezingen van oktober 2024 voor.
Dames en heren, collega’s, daarom zullen wij Freddy Willockx gedenken als een hardwerkend parlementslid, iemand die al zijn energie, kennis en kunde ten dienste stelde van de maatschappelijke vooruitgang, zoals hij die invulde. Door zijn werk in tal van sociale dossiers leverde hij een substantiële bijdrage aan wat hij als een meer rechtvaardige samenleving zag.
Vandaag groeten wij Freddy Willockx, een groot socialist, een waardig burger en iemand die in dit Huis mee geschiedenis heeft geschreven.
Namens de Kamer heb ik zijn dochter Sarah en zijn familie mijn oprechte deelneming betuigd.
04.01 Minister Frank Vandenbroucke: Mijnheer de voorzitter, in naam van de regering sluit ik mij graag aan bij uw hulde aan minister van staat Freddy Willockx, van wie wij inderdaad plots en onverwacht afscheid hebben moeten nemen.
U schetste terecht de indrukwekkende politieke carrière van Freddy Willockx. Die carrière was het resultaat van een scherpe geest, getuige zijn succesvolle universitaire studies en zelfs een zeer korte universitaire loopbaan, alhoewel zijn ouders niet de kans hadden gekregen om hogere studies te doen. Die loopbaan was ook het resultaat van een enorme, niet-aflatende gedrevenheid, van engagement, van werklust en van een blijvende openheid en progressieve ingesteldheid, in een wereld die ook voor hem voortdurend veranderde.
Het was geen toeval dat Freddy Willockx reeds op zeer jonge leeftijd opgemerkt werd door Willy Claes, toen minister van Economische Zaken, en daarna door de ook nog jonge partijvoorzitter Karel Van Miert, en dat hij samen met de zogenaamde jonge turken een boegbeeld werd van de vernieuwing van het Vlaamse socialisme eind jaren 70, begin jaren 80 van de vorige eeuw. Wij zijn dat vergeten, maar die vernieuwingsoperatie van het Vlaamse socialisme was gedurfd en hij was daarin een van de uitgesproken durvers.
Het is in die hoedanigheid dat ik hem leerde kennen en waarderen, als begeleider en leider in talloze discussies over economisch en sociaal beleid in de toenmalige studiedienst van de Vlaamse socialisten. Vele jaren later, en zelfs nog tijdens de voorbije maanden, werd ik steeds opnieuw getroffen door Freddy Willockx' onverminderde open en progressieve visie op de samenleving.
Tegelijkertijd was hij ook een man van het volk, van de koers, van het biljart. Hij liep echter niet achter meningen aan. Integendeel, hij was een man van het volk die goed luisterde maar die ook leiding gaf. Als minister van Pensioenen nam hij beslissingen die moeilijk waren. Hij verkende nieuwe wegen in het pensioenbeleid, wegen die toen binnen de socialistische beweging allesbehalve evident waren.
Als Europees parlementslid was hij geëngageerd in complexe discussies op hoog niveau. Als regeringscommissaris ten tijde van de dioxinecrisis bewees hij dat hij van aanpakken wist en ook beslissingen durfde te nemen. Tegelijkertijd was hij begeesterd door lokale politiek. Daar lag zijn hart, dicht bij de mensen, tussen de mensen. Ook daar gaf hij vorm aan een sociale en solidaire samenleving.
Mijnheer de voorzitter, collega's, wij kunnen alleen maar hopen dat mensen als Freddy Willockx de weg blijven vinden naar de politiek. Het is met die herinnering en hoop dat ik Sarah en Oscar en de familie ook mijn innige deelneming aanbied.
De Kamer neemt een minuut stilte in acht.
La Chambre observe une minute de silence.
Le président (devant l'Assemblée debout): Mesdames et messieurs, chers collègues, le 3 mai dernier, le baron Paul-Henry Gendebien, membre honoraire de cette Assemblée, est décédé à Liège à l'âge de 84 ans. Paul-Henry Gendebien est né à Hastière-Lavaux le 9 juillet 1939 au sein d'une famille catholique en vue qui a contribué à jeter les bases de l'État belge en 1830-1831 et a vu naître de nombreux députés et sénateurs.
Après avoir décroché un doctorat en droit et une licence en sciences économiques, il part enseigner à l'université de Kinshasa. À son retour en Belgique, quelques années plus tard, il est frappé par le déclin rapide de l'industrie wallonne. Il devient un fervent défenseur de la régionalisation de la politique socioéconomique et même, ultérieurement, de l'indépendance de la Wallonie et du rattachisme.
Paul-Henry Gendebien s'engage alors dans le Rassemblement wallon naissant. Au nom de ce parti aujourd'hui disparu, il a été pendant plus de dix ans député à la Chambre et échevin, entre autres de l'économie, dans son fief de Thuin. Au sein de notre assemblée, il s'est principalement consacré aux travaux d'infrastructure nécessaires en Wallonie, à l'agriculture et à l'environnement.
Als voorzitter van het Rassemblement wallon steunde hij in 1974 de deelname van zijn partij aan de regering-Tindemans II en schaarde hij zich volop achter de voorbereidende gewestvorming.
Dames en heren, geachte collega’s, als jonge snaak al had ik eigenlijk veel bewondering voor Paul-Henry Gendebien. Ik zie hem nog voor me, een karakterkop, een man die met de pijp in de mond een zekere rust uitstraalde. Zo staat hij trouwens ook op de omslag van zijn boek Une certaine idée de la Wallonie. Zijn regionale reflex, om geen ander woord te gebruiken, wekte vanzelfsprekend mijn sympathie op. Zijn grote liefde voor de francofonie droeg hij later ook verder als afgevaardigde van de Franse Gemeenschap in Parijs, een ambt dat hij met verve vervulde.
Paul-Henry Gendebien défendait toujours ses convictions en toute franchise et agissait sans ambages. C'était un Wallon convaincu et fier, qui croyait en l'avenir de la Wallonie. Ce véritable gentleman s'efforçait toujours de comprendre les arguments d'autrui, même s'il ne partageait ni leur opinion, ni leur langue. Jamais il n'optait pour la voie la plus évidente, ce qui mérite le respect de chacun.
Au nom de la Chambre, j'ai présenté mes
sincères condoléances à son épouse, la baronne Gendebien, et à sa famille.
05.01 Minister Pierre-Yves Dermagne: Mijnheer de voorzitter, namens de regering sluit ik mij uiteraard aan bij het eerbetoon aan deze eminente collega die op 3 mei is overleden.
Gendebien. Die naam resoneert met bijzondere kracht in deze Kamer, want het was de naam van drie vertegenwoordigers in het Nationaal Congres ten tijde van de onafhankelijkheid, toen we een Grondwet opstelden die vooruitliep op haar tijd.
À l'instar de son ancêtre, qui contribua donc à
l'établissement de notre loi fondatrice, Paul-Henry Gendebien a joué un rôle
important dans la mutation fondamentale de ce pays lorsque fut posé le constat
que l'État unitaire était dépassé par les faits. Rappelez-vous, c'était une époque de grande
tension.
Het was ook een tijd waarin regionalistische aspiraties zowel in Wallonië als in Vlaanderen sterk tot uiting kwamen, de tijd waarin de grote staatshervormingsbeweging die België een toekomst moest geven door de invoering van het federalisme zich ontwikkelde.
À ce moment charnière, Paul-Henry Gendebien fut un représentant politique au sens fort et complet du terme. Ancré sur le terrain, via notamment ses responsabilités communales dans sa belle ville de Thuin – vous l'avez évoqué, monsieur le président –, mais aussi tourné vers un avenir nécessairement supranational lorsqu'il compta parmi les premiers élus directs du Parlement européen.
Il fut aussi visionnaire à bien des égards et ceux qui le connaissent un peu, ceux qui connaissent un peu sa biographie, savent qu'il fut notamment un pionnier de la pensée écologique dès le début des années 1970 et un ardent défenseur de la souveraineté européenne en matière de défense lorsqu'en 1976 se posa déjà la question de l'achat des F-16 au détriment des Mirages français.
Membre de la Chambre des représentants depuis les années 70 et, de ce fait, membre des premiers conseils – régional et communautaire – dans la décennie 80, c'est comme président du Rassemblement wallon – vous l'avez rappelé monsieur le président – qu'il a marqué notre histoire institutionnelle. Les historiens et les passionnés d'histoire institutionnelle – et parfois ces deux profils se confondent – savent que l'on se battait alors pour l'activation du fameux article 107quater, condition de la création d'un pouvoir wallon en Wallonie. Une revendication largement relayée dans la population qui fit du Rassemblement wallon le deuxième parti de Wallonie.
Paul-Henry Gendebien fut ainsi un acteur central de l'affirmation institutionnelle de sa région dont il voulait permettre le redéploiement économique, social et culturel. Il fut ensuite – et dans ce qui était pour lui une forme de continuité – un défenseur emblématique de sa réunion avec la France. Il s'est ainsi imposé naturellement comme un porte-étendard de ce courant "réunioniste", minoritaire mais permanent, aussi ancien que la Belgique.
Ce grand homme, à la fois de lettre et de conviction, nous a quittés le 3 mai dernier. Il laisse un souvenir flamboyant, mais aussi de nombreux récits qui feront vivre longtemps encore sa pensée et sa vision. Voilà pourquoi nous lui devions cet hommage appuyé. Celui que méritent celles et ceux qui ont un idéal démocratique et qui se battent pour qu'il se concrétise, et qui le font avec une forme de panache, au nom d'une certaine idée de la chose publique, de cette belle res publica.
De Kamer neemt een minuut stilte in acht.
La Chambre observe une minute de silence.
Bij e-mail van 11 juli 2024 heeft de N-VA-fractie mij de aanstelling van de heer Theo Francken als fractievoorzitter medegedeeld.
Par courriel du 11 juillet 2024, le groupe N-VA m'a informé de la désignation de M. Theo Francken en qualité de président de groupe.
(Applaus)
(Applaudissements)
De cd&v-fractie stelt voor mevrouw Els Van Hoof als ontslagnemend bureaulid te vervangen door mevrouw Nawal Farih.
Le groupe cd&v propose de remplacer Mme Els Van Hoof, membre démissionnaire du Bureau, par Mme Nawal Farih.
Geen bezwaar? (Nee)
Pas
d'observation? (Non)
Aldus zal geschieden.
Il en sera ainsi.
De Les Engagésfractie stelt voor de heer Yves Coppieters als ontslagnemend bureaulid te vervangen door de heer Benoît Lutgen.
Le groupe Les Engagés propose de remplacer M. Yves Coppieters, membre démissionnaire du Bureau, par M. Benoît Lutgen.
Geen bezwaar? (Nee)
Aldus zal geschieden.
Pas d'observation? (Non)
Il en sera ainsi.
Overeenkomstig het advies van de Conferentie van voorzitters van 17 juli 2024 stel ik u voor dat:
Conformément à l’avis de la Conférence des présidents du 17 juillet 2024, je vous propose:
1) de leden mondelinge vragen in commissie en schriftelijke vragen mogen stellen aan de regering in lopende zaken vanaf morgen vrijdag 19 juli 2024;
2) voor de schriftelijke vragen de reglementaire bepalingen inzake antwoordtermijn zullen worden toegepast, met dien verstande dat de termijn, zoals gebruikelijk, pas zal aanvangen de eerste maandag van september.
1) de permettre aux membres de poser des questions orales en commission et des questions écrites au gouvernement en affaires courantes dès ce vendredi 19 juillet 2024;
2) en ce qui concerne les questions écrites, que les dispositions réglementaires relatives au délai de réponse seront appliquées étant entendu que le délai ne commencera à courir, comme d’habitude, que le premier lundi de septembre.
Geen bezwaar? (Nee)
Aldus zal geschieden.
Pas d'observation? (Non)
Il en sera ainsi.
In uitvoering van artikel 145, derde lid, van het Kamerreglement, stel ik voor de Kamervoorzitter te machtigen om tijdens deze zittingsperiode, met toepassing van artikel 147 van het Reglement, te beslissen over de verzoeken, ingediend na het beëindigen van de werkzaamheden van de onderzoekscommissies, om inzage of afschrift van processen-verbaal van getuigenverhoren afgelegd in onderzoekscommissies of er door getuigen overgelegde stukken.
En exécution de l'article 145, alinéa 3, du Règlement de la Chambre, je propose, en application de l'article 147 du Règlement, d'habiliter le président de la Chambre à statuer, sous la présente législature, sur les demandes introduites après la cessation des travaux des commissions d'enquêtes, visant à obtenir communication ou copie de procès-verbaux d'audition de témoins par des commissions d'enquêtes ou des documents y remis par des témoins.
Geen bezwaar? (Nee)
Aldus zal geschieden.
Pas d'observation? (Non)
Il en sera ainsi.
Wij moeten overgaan tot de benoeming van de vaste commissies. Overeenkomstig het advies van de Conferentie van voorzitters van 17 juli 2024 stel ik u de volgende benamingen voor:
- commissie voor Binnenlandse Zaken, Veiligheid, Migratie en Bestuurszaken
- commissie voor Buitenlandse Betrekkingen
- commissie voor Economie, Consumentenbescherming en Digitale Agenda
- commissie voor Energie, Leefmilieu en Klimaat
- commissie voor Financiën en Begroting
- commissie voor Gezondheid en Gelijke Kansen
- commissie voor Grondwet en Institutionele Vernieuwing
- commissie voor Justitie
- commissie voor Landsverdediging
- commissie voor Mobiliteit, Overheidsbedrijven en Federale Instellingen
- commissie voor Sociale Zaken, Werk en Pensioenen.
Nous devons procéder à la nomination des commissions permanentes. Conformément à l’avis de la Conférence des présidents du 17 juillet 2024 je vous propose les dénominations suivantes:
- commission de l’Intérieur, de la Sécurité, de la Migration et des Matières administratives
- commission des Relations extérieures
- commission de l’Économie, de la Protection des consommateurs et de l’Agenda numérique
- commission de l’Énergie, de l’Environnement et du Climat
- commission des Finances et du Budget
- commission de la Santé et de l’Égalité des chances
- commission de la Constitution et du Renouveau institutionnel
- commission de la Justice
- commission de la Défense nationale
- commission de la Mobilité, des Entreprises publiques et des Institutions fédérales
- commission des Affaires sociales, de l’Emploi et des Pensions.
Zoals jullie weten zijn wij reeds vorige week overgegaan tot de benoeming van de commissie voor Sociale Zaken, Werk en Pensioenen en de commissie voor Economie, Consumentenbescherming en Digitale Agenda.
Comme vous le savez, nous avons déjà procédé à la nomination de la commission des Affaires sociales, de l’Emploi et des Pensions et de la commission de l’Économie, de la Protection des consommateurs et de l’Agenda numérique.
Geen bezwaar? (Nee)
Aldus zal geschieden.
Pas d'observations? (Non)
Il en sera ainsi.
Overeenkomstig artikel 158 van het Reglement geschieden de benoemingen van de leden van de commissies op grond van de evenredige vertegenwoordiging van de politieke fracties; elk lid van een in de vaste commissies vertegenwoordigde politieke fractie moet op zijn minst van één commissie deel uitmaken. De leden die geen deel uitmaken van een politieke fractie of die deel uitmaken van een politieke fractie, die niet in de vaste commissies vertegenwoordigd is, hebben zitting in ten minste één van die commissies naar keuze, maar hebben geen stemrecht.
Conformément à l'article 158 du Règlement, les nominations des membres des commissions se font à la représentation proportionnelle des groupes politiques et chaque membre d'un groupe politique représenté dans les commissions permanentes doit faire partie d'au moins une commission. Les membres qui ne font partie d'aucun groupe politique ou qui font partie d'un groupe politique non représenté dans les commissions permanentes siègent dans au moins une de ces commissions de leur choix, sans voix délibérative.
Mag ik erop wijzen dat de commissies uit 17 leden bestaan op grond van de evenredige vertegenwoordiging.
Je rappelle que les commissions sont composées de 17 membres selon la répartition proportionnelle.
N-VA
- 3 vaste
leden / effectifs
- 4
plaatsvervangers / suppléants
Vlaams Belang
- 2 vaste
leden / effectifs
- 3
plaatsvervangers / suppléants
MR
- 2 vaste
leden / effectifs
- 3
plaatsvervangers / suppléants
PS
- 2 vaste
leden / effectifs
- 3
plaatsvervangers / suppléants
PVDA-PTB
- 2 vaste
leden / effectifs
- 3
plaatsvervangers / suppléants
Les Engagés
- 2 vaste
leden / effectifs
- 3
plaatsvervangers / suppléants
Vooruit
- 1 vast lid
/ effectif
- 2
plaatsvervangers / suppléants
cd&v
- 1 vast lid
/ effectif
- 2
plaatsvervangers / suppléants
Ecolo-Groen
- 1 vast lid
/ effectif
- 2
plaatsvervangers / suppléants
Open Vld
- 1 vast lid
/ effectif
- 2
plaatsvervangers / suppléants
De fractievoorzitters hebben mij de namen van hun kandidaten medegedeeld.
Les présidents de groupe m'ont fait parvenir les noms de leurs candidats.
Commissie voor Binnenlandse Zaken, Veiligheid,
Migratie en Bestuurszaken
Commission de l’Intérieur, de la Sécurité, de la
Migration et des Matières administratives
N-VA
- vaste leden / effectifs:
Maaike
De Vreese, Eva Demesmaeker, Mireille Colson
- plaatsvervangers / suppléants:
Lotte
Peeters, Christoph D’Haese, Darya Safai, Theo Francken
Vlaams Belang
- vaste
leden / effectifs:
Ortwin Depoortere, Francesca Van Belleghem
- plaatsvervangers / suppléants:
Sam Van
Rooy, Werner Somers, Frank Troosters
MR
- vaste leden / effectifs:
Denis Ducarme,
Catherine Delcourt
- plaatsvervangers / suppléants:
Mathieu Michel,
Florence Reuter, Philippe Goffin
PS
- vaste leden / effectifs:
Éric Thiébaut,
Ridouane Chahid
- plaatsvervangers / suppléants:
Dimitri Legasse,
Khalil Aouasti, Marie Meunier
PVDA-PTB
- vaste leden / effectifs:
Greet Daems,
Farah Jacquet
-
plaatsvervangers / suppléants:
Nabil Boukili, Raoul Hedebouw, Julien Ribaudo
Les Engagés
- vaste leden / effectifs:
Vanessa Matz, Benoît Lutgen
- plaatsvervangers / suppléants:
Jean-François
Gatelier, Aurore Tourneur, Pierre Kompany
Vooruit
- vast lid / effectif:
Brent Meuleman
-
plaatsvervangers / suppléants:
Jinnih Beels,
Anja Vanrobaeys
cd&v
- vast lid / effectif:
Franky Demon
- plaatsvervangers / suppléants:
Tine Gielis,
Sammy Mahdi
Ecolo-Groen
- vast lid / effectif:
Matti Vandemaele
- plaatsvervangers / suppléants:
Stefaan
Van Hecke, Sarah Schlitz
Open Vld
- vast lid / effectif:
Katja Gabriëls
- plaatsvervangers / suppléants:
Irina De Knop, (later te bepalen / à désigner
ultérieurement)
Commissie voor Buitenlandse
Betrekkingen
Commission des Relations
extérieures
N-VA
- vaste leden / effectifs:
Darya Safai , Anneleen
Van Bossuyt, Koen Metsu
- plaatsvervangers / suppléants:
Michael Freilich, Eva Demesmaeker, Kathleen Depoorter, Mireille Colson
Vlaams Belang
- vaste
leden / effectifs:
Britt Huybrechts, Ellen Samyn
-
plaatsvervangers / suppléants:
Annick Ponthier, Werner Somers, Wouter Vermeersch
MR
- vaste leden / effectifs:
Michel De Maegd,
Charlotte Deborsu
- plaatsvervangers / suppléants:
Daniel Bacquelaine, Mathieu
Michel, Hervé Cornillie
PS
- vaste leden / effectifs:
Christophe Lacroix,
Lydia Mutyebele Ngoi
- plaatsvervangers / suppléants:
Ludivine Dedonder,
Philippe Courard, Hugues Bayet
PVDA-PTB
- vaste leden / effectifs:
Nabil Boukili, Ayse
Yigit
- plaatsvervangers / suppléants:
Peter Mertens, Robin
Toniau, Natalie Eggermont
Les Engagés
- vaste leden / effectifs:
Pierre Kompany, Benoît Lutgen
- plaatsvervangers / suppléants:
Carmen Ramlot,
Luc Frank, Stéphane Lasseaux
Vooruit
- vast lid / effectif:
Annick Lambrecht
- plaatsvervangers / suppléants:
Fatima Lamarti, Oskar
Seuntjens
cd&v
- vast lid / effectif:
Els Van Hoof
- plaatsvervangers / suppléants:
Franky Demon,
Sammy Mahdi
Ecolo-Groen
- vast lid / effectif:
Rajae Maouane
- plaatsvervangers / suppléants:
Tinne
Van der Straeten, Staf Aerts
Open Vld
- vast lid / effectif:
Kjell
Vander Elst
-
plaatsvervangers / suppléants:
Paul
Van Tigchelt, (later te bepalen / à désigner
ultérieurement)
Commissie voor Energie, Leefmilieu en Klimaat
Commission de l’Énergie, de l’Environnement et du
Climat
N-VA
- vaste leden / effectifs:
Bert Wollants, Lotte Peeters, Maaike Devreese
-
plaatsvervangers / suppléants:
Anneleen Van Bossuyt, Kristien Van Vaerenbergh, Dorien Cuylaerts, Wouter Raskin
Vlaams Belang
- vaste
leden / effectifs:
Kurt Ravyts, Sam Van Rooy
-
plaatsvervangers / suppléants:
Alexander Van Hoecke, Reccino Van Lommel, Dieter Keuten
MR
- vaste leden / effectifs:
Mathieu Michel,
Charlotte Deborsu
- plaatsvervangers / suppléants:
Gilles Foret, Anthony
Dufrane, Michel De Maegd
PS
- vaste leden / effectifs:
Marie Meunier, Patrick
Prévot
- plaatsvervangers / suppléants:
Caroline Désir, Éric
Thiébaut, Ludivine Dedonder
PVDA-PTB
- vaste leden / effectifs:
Roberto D’Amico,
Julien Ribaudo
- plaatsvervangers / suppléants:
Natalie Eggermont,
Greet Daems, Farah Jacquet
Les Engagés
- vaste leden / effectifs:
Ismaël Nuino, Luc Frank
-
plaatsvervangers / suppléants:
Jean-Luc Crucke, Xavier Dubois, Isabelle
Hansez
Vooruit
-
vast lid / effectif:
Oskar Seuntjens
-
plaatsvervangers / suppléants:
Jeroen Soete, Frank Vandenbroucke
cd&v
- vast lid / effectif:
Tine Gielis
- plaatsvervangers / suppléants:
Leentje Grillaert,
Koen Van den Heuvel
Ecolo-Groen
- vast lid / effectif:
Tinne Van der Straeten
- plaatsvervangers / suppléants:
Rajae Maouane,
Petra De Sutter
Open Vld
- vast lid / effectif:
Steven
Coenegrachts
-
plaatsvervangers / suppléants:
Vincent
Van Quickenborne, (later te bepalen / à
désigner ultérieurement)
Commissie voor Financiën en Begroting
Commission des Finances et du Budget
N-VA
- vaste leden / effectifs:
Charlotte Verkeyn, Steven Vandeput, Mireille Colson
-
plaatsvervangers / suppléants:
Peter Buysrogge, Kathleen Depoorter, Michael Freilich, Eva Demesmaeker
Vlaams Belang
- vaste
leden / effectifs:
Wouter Vermeersch, Lode Vereeck
-
plaatsvervangers / suppléants:
Reccino Van Lommel, Kurt Moons, Dieter Keuten
MR
- vaste leden / effectifs:
Benoît Piedboeuf, Hervé
Cornillie
- plaatsvervangers / suppléants:
Florence Reuter, Pierre
Jadoul, Vincent Scourneau
PS
- vaste leden / effectifs:
Frédéric Daerden,
Hugues Bayet
- plaatsvervangers / suppléants:
Pierre-Yves Dermagne,
Christophe Lacroix, Khalil Aouasti
PVDA-PTB
- vaste
leden / effectifs:
Kemal Bilmez, Sofie Merckx
- plaatsvervangers
/ suppléants:
Peter Mertens, Raoul Hedebouw, Annik Van den Bosch
Les Engagés
- vaste leden / effectifs:
Jean-Luc Crucke, Xavier
Dubois
- plaatsvervangers / suppléants:
Luc Frank, Ismaël Nuino, Stéphane
Lasseaux
Vooruit
-
vast lid / effectif:
Joris Vandenbroucke
-
plaatsvervangers / suppléants:
Jan Bertels, Frank Vandenbroucke
cd&v
- vast lid / effectif:
Koen
Van den Heuvel
- plaatsvervangers / suppléants:
Steven Matheï, Nathalie
Muylle
Ecolo-Groen
- vast lid / effectif:
Dieter Vanbesien
- plaatsvervangers / suppléants:
Meyrem Almaci, Sarah Schlitz
Open Vld
- vast lid / effectif:
Alexia Bertrand
- plaatsvervangers / suppléants:
Vincent
Van Quickenborne, (later te bepalen / à
désigner ultérieurement)
Commissie voor Gezondheid en Gelijke Kansen
Commission de la Santé et de l'Égalité des chances
N-VA
- vaste leden / effectifs:
Kathleen Depoorter, Frieda Gijbels, Lotte Peeters
- plaatsvervangers / suppléants:
Darya Safai, Axel
Ronse, Mireille Colson, Charlotte Verkeyn
Vlaams Belang
- vaste
leden / effectifs:
Dominiek Sneppe, Katleen Bury
-
plaatsvervangers / suppléants:
Ellen Samyn, Kristien Verbelen, Sam van Rooy
MR
- vaste leden / effectifs:
Philippe Goffin, Julie
Taton
- plaatsvervangers / suppléants:
Benoît Piedboeuf, Florence
Reuter,
PS
- vaste leden / effectifs:
Ludivine Dedonder,
Caroline Désir
- plaatsvervangers / suppléants:
Sophie Thémont,
Patrick Prévot, Dimitri Legasse
PVDA-PTB
- vaste leden / effectifs:
Natalie Eggermont,
Ayse Yigit
- plaatsvervangers / suppléants:
Sofie Merckx, Greet
Daems, Nadia Moscufo
Les Engagés
- vaste leden / effectifs:
Carmen Ramlot, Jean-François
Gatelier
- plaatsvervangers / suppléants:
Stéphane Lasseaux,
Anne Pirson, Isabelle
Hansez
Vooruit
-
vast lid / effectif:
Jan Bertels
-
plaatsvervangers / suppléants:
Funda Oru, Anja Vanrobaeys
cd&v
- vast lid / effectif:
Nawal Farih
- plaatsvervangers / suppléants:
Els Van Hoof, Nathalie
Muylle
Ecolo-Groen
- vast lid / effectif:
Petra De Sutter
- plaatsvervangers / suppléants:
Meyrem Almaci, Sarah Schlitz
Open Vld
- vast lid / effectif:
Irina De Knop
-
plaatsvervangers / suppléants:
Steven Coenegrachts, (later te bepalen / à désigner ultérieurement)
Commissie voor Grondwet en Institutionele Vernieuwing
Commission de la Constitution et du Renouveau institutionnel
N-VA
- vaste leden / effectifs:
Peter De Roover, Kristien Van Vaerenbergh, Eva Demesmaeker
-
plaatsvervangers / suppléants:
Christoph D’Haese, Sophie De Wit, Bart De Wever, Kathleen Depoorter
Vlaams Belang
- vaste
leden / effectifs:
Werner Somers,
Barbara Pas
- plaatsvervangers / suppléants:
Marijke Dillen, Francesca Van Belleghem, Kurt Moons
MR
- vaste leden / effectifs:
Philippe Goffin, Mathieu
Bihet
- plaatsvervangers / suppléants:
Florence Reuter, Hervé
Cornillie, Pierre Jadoul
PS
- vaste leden / effectifs:
Khalil Aouasti,
Pierre-Yves Dermagne
- plaatsvervangers / suppléants:
Éric Thiébaut,
Caroline Désir, Lydia Mutyebele Ngoi
PVDA-PTB
- vaste leden / effectifs:
Sofie Merckx,
Nabil Boukili
- plaatsvervangers / suppléants:
Raoul Hedebouw,
Peter Mertens, Julien Ribaudo
Les Engagés
- vaste leden / effectifs:
Maxime Prévot, Carmen
Ramlot
- plaatsvervangers / suppléants:
Vanessa Matz, Luc
Frank, Jean-Luc Crucke
Vooruit
- vast lid / effectif:
Melissa
Depraetere
-
plaatsvervangers / suppléants:
Jan Bertels, Joris Vandenbroucke
cd&v
- vast lid / effectif:
Franky Demon
- plaatsvervangers / suppléants:
Els Van Hoof,
Nathalie Muylle
Ecolo-Groen
- vast lid / effectif:
Stefaan Van Hecke
- plaatsvervangers / suppléants:
Tinne Van der Straeten, Sarah Schlitz
Open Vld
- vast lid / effectif:
Vincent Van Quickenborne
-
plaatsvervangers / suppléants:
Katja Gabriëls, (later
te bepalen/à désigner ultérieurement)
Défi
niet-stemgerechtigd lid / membre sans voix
délibérative:
François De Smet
Commissie voor Justitie
Commission de la Justice
N-VA
- vaste leden / effectifs:
Sophie De Wit, Kristien Van Vaerenbergh, Christoph D’Haese
-
plaatsvervangers / suppléants:
Mireille Colson, Charlotte Verkeyn, Anneleen Van Bossuyt, Jean-Marie Dedecker
Vlaams Belang
- vaste
leden / effectifs:
Marijke Dillen, Alexander Van Hoecke
-
plaatsvervangers / suppléants:
Katleen
Bury, Werner Somers, Francesca Van Belleghem
MR
- vaste leden / effectifs:
Philippe Goffin,
Pierre Jadoul
- plaatsvervangers / suppléants:
Mathieu Bihet,
Catherine Delcourt, Anthony Dufrane
PS
- vaste leden / effectifs:
Pierre-Yves Dermagne,
Khalil Aouasti
- plaatsvervangers / suppléants:
Lydia Mutyebele Ngoi,
Caroline Désir, Patrick Prévot
PVDA-PTB
- vaste leden / effectifs:
Julien Ribaudo,
Greet Daems
- plaatsvervangers / suppléants:
Nabil Boukili,
Kim De Witte, Kemal Bilmez
Les Engagés
- vaste leden / effectifs:
Vanessa Matz, Jean-Luc
Crucke
- plaatsvervangers / suppléants:
Aurore Tourneur, Pierre Kompany, Ismaël Nuino
Vooruit
-
vast lid / effectif:
Jinnih Beels
-
plaatsvervangers / suppléants:
Melissa Depraetere, Joris Vandenbroucke
cd&v
- vast lid / effectif:
Steven Matheï
- plaatsvervangers / suppléants:
Leentje Grillaert,
Els Van Hoof
Ecolo-Groen
- vast lid / effectif:
Stefaan Van Hecke
- plaatsvervangers / suppléants:
Matti Vandemaele, Sarah Schlitz
Open Vld
- vast lid / effectif:
Paul Van Tigchelt
- plaatsvervangers / suppléants:
Katja Gabriëls, (later te bepalen / à désigner
ultérieurement)
Commissie voor Landsverdediging
Commission de la Défense nationale
N-VA
- vaste leden / effectifs:
Peter Buysrogge, Theo
Francken, Darya Safai
- plaatsvervangers / suppléants:
Koen Metsu, Michael Freilich, Maaike De Vreese, Steven Vandeput
Vlaams Belang
- vaste
leden / effectifs:
Annick Ponthier, Kristien Verbelen
-
plaatsvervangers / suppléants:
Ellen Samyn, Kurt Ravyts, Katleen Bury
MR
- vaste leden / effectifs:
Denis Ducarme, Mathieu
Michel
- plaatsvervangers / suppléants:
Catherine Delcourt, Michel
De Maegd, Anthony Dufrane
PS
- vaste leden / effectifs:
Philippe Courard,
Christophe Lacroix
- plaatsvervangers / suppléants:
Hugues Bayet, Éric
Thiébaut, Lydia Mutyebele Ngoi
PVDA-PTB
- vaste leden / effectifs:
Robin Toniau, Kemal
Bilmez
- plaatsvervangers / suppléants:
Sofie Merckx, Ayse
Yigit, Peter Mertens
Les Engagés
- vaste leden / effectifs:
Luc Frank, Stéphane
Lasseaux
- plaatsvervangers / suppléants:
Benoît Lutgen, Jean-François Gatelier, Ismaël
Nuino
Vooruit
-
vast lid / effectif:
Alain Yzermans
- plaatsvervangers
/ suppléants:
Annick Lambrecht, Brent Meuleman
cd&v
- vast lid / effectif:
Nawal Farih
- plaatsvervangers / suppléants:
Steven Matheï, Koen
Van den Heuvel
Ecolo-Groen
- vast lid / effectif:
Staf Aerts
- plaatsvervangers / suppléants:
Tinne van der Straeten, Rajae
Maouane
Open Vld
- vast lid / effectif:
Kjell Vander Elst
-
plaatsvervangers / suppléants:
Alexander
De Croo, (later te bepalen / à
désigner ultérieurement)
Commissie voor Mobiliteit, Overheidsbedrijven en
Federale Instellingen
Commission de la Mobilité, des Entreprises publiques
et des Institutions fédérales
N-VA
- vaste leden / effectifs:
Wouter Raskin,
Michael Freilich, Dorien Cuylaerts
- plaatsvervangers / suppléants:
Bert Wollants,
Frieda Gijbels, Steven Vandeput, Eva Demesmaeker
Vlaams Belang
- vaste
leden / effectifs:
Frank Troosters, Britt Huybrechts
-
plaatsvervangers / suppléants:
Kristien Verbelen, Alexander Van Hoecke, Kurt Ravyts
MR
- vaste leden / effectifs:
Vincent Scourneau, Gilles
Foret
- plaatsvervangers / suppléants:
Charlotte Deborsu, Youssef
Handichi, Julie Taton
PS
- vaste leden / effectifs:
Dimitri Legasse,
Hugues Bayet
- plaatsvervangers / suppléants:
Philippe Courard, Éric
Thiébaut, Sophie Thémont
PVDA-PTB
- vaste leden / effectifs:
Farah Jacquet,
Annik Van den Bosch
- plaatsvervangers / suppléants:
Kemal Bilmez, Robin
Tonniau, Sofie Merckx
Les Engagés
- vaste leden / effectifs:
Xavier Dubois, Aurore
Tourneur
- plaatsvervangers / suppléants:
Anne Pirson, Maxime Prévot, Carmen
Ramlot
Vooruit
-
vast lid / effectif:
Joris Vandenbroucke
- plaatsvervangers / suppléants:
Fatima Lamarti, Alain
Yzermans
cd&v
- vast lid / effectif:
Tine Gielis
- plaatsvervangers / suppléants:
Franky Demon, Koen
Van den Heuvel
Ecolo-Groen
- vast lid / effectif:
Staf Aerts
- plaatsvervangers / suppléants:
Matti Vandemaele, Sarah Schlitz
Open Vld
- vast lid / effectif:
Irina De Knop
-
plaatsvervangers / suppléants:
Steven Coenegrachts, Kjell Vander Elst
Daar het aantal kandidaturen overeenstemt
met het aantal te begeven plaatsen verklaar ik de voorgedragen kandidaten verkozen
overeenkomstig artikel 157, nr. 6, van het Reglement.
Etant donné que le nombre de candidatures correspond au nombre de places à pourvoir, je proclame les candidats présentés élus en application de l'article 157, n° 6, du Règlement.
Dienvolgens
verklaar ik verkozen de kandidaten voorgedragen voor de verschillende
commissies. De samestelling van de commissies zal in het Integraal Versal
worden bekendgemaakt.
En conséquence, je
proclame élus les candidats présentés pour les différentes commissions. La
composition des commissions sera publiée dans le Compte Rendu Intégral.
Ter informatie deel ik u de namen van de volgende commissievoorzitters mee:
Pour information, je vous communique les noms des présidents de commission suivants:
Commissie voor Binnenlandse Zaken, Veiligheid, Migratie en Bestuurszaken
Commission de l’Intérieur, de la Sécurité, de la Migration et des Matières administratives
Ortwin Depoortere
Commissie Buitenlandse Betrekkingen
Commission des
Relations extérieures
Els Van Hoof
Commissie voor Economie, Consumentenbescherming en Digitale Agenda
Commission de l’Économie, de la Protection des consommateurs et de l’Agenda numérique
Roberto D’Amico
Commissie voor Energie, Leefmilieu en Klimaat
Commission de l’Énergie, de l’Environnement et du Climat
Oskar Seuntjens
Op het Europees kampioenschap voetbal werd onlangs een record gevestigd met de jongste doelpuntenmaker ooit. Ik heb vernomen dat hier ook een record wordt gevestigd met collega Seuntjens. Nooit eerder werd een dergelijk jeugdige knaap aan het hoofd van een commissie geplaatst. Ik wens hem succes.
Commissie voor Financiën en Begroting
Commission des
Finances et du Budget
Steven Vandeput
Hij is iets minder jong, maar wel even gedreven.
Commissie voor Gezondheid en Gelijke Kansen
Commission de la Santé et de l’Égalité des chances
Ludivine Dedonder
Commissie voor Grondwet en Institutionele Vernieuwing
Commission de la Constitution et du Renouveau institutionnel
Philippe Goffin
Commissie voor
Justitie
Commission de la Justice
Jean-Luc Crucke
Commissie voor Landsverdediging
Commission de la Défense nationale
Peter Buysrogge
Het voorzitterschap komt in zijn ervaren en bekwame handen terecht.
Commissie voor Mobiliteit, Overheidsbedrijven en Federale Instellingen
Commission de la Mobilité, des Entreprises publiques et des Institutions fédérales
Frank Troosters
Commissie voor Sociale Zaken, Werk en Pensioenen
Commission des Affaires sociales, de l’Emploi et des Pensions
Denis Ducarme
Parlementaire Assemblee van de
Unie voor het Middellandse Zeegebied
Assemblée parlementaire de l'Union pour la
Méditerranée
Ik stel u voor over te gaan tot de samenstelling van de Parlementaire Assemblee van de Unie voor het Middellandse Zeegebied.
Je vous propose de procéder à la composition de l’Assemblée parlementaire de l’Union pour la Méditerranée.
De Parlementaire Assemblee van de Unie voor het Middellandse Zeegebied wordt samengesteld uit 2 vaste leden en 2 plaatsvervangers. De mandaten binnen de commissie zullen worden toegewezen als volgt:
L’Assemblée parlementaire de l’Union pour la Méditerranée est composée de 2 membres effectifs et de 2 suppléants. Les mandats au sein de la commission seront attribués comme suit:
N-VA
1 vast lid /
effectif
Vlaams Belang
1 vast lid /
effectif
MR
1 plaatsvervanger
/ suppléant
PS
1 plaatsvervanger
/ suppléant
Volgende namen werden medegedeeld door de voorzitters van de politieke fracties:
Les noms suivants ont été communiqués par les présidents des groupes politiques:
N-VA
vast lid / effectif:
Kathleen
Depoorter
Vlaams Belang
vast lid / effectif:
Sam Van Rooy
MR
plaatsvervanger / suppléant:
Michel De
Maegd
PS
plaatsvervanger / suppléant:
Hugues
Bayet
Daar het aantal kandidaturen overeenstemt met het aantal te begeven plaatsen verklaar ik de voorgedragen kandidaten verkozen overeenkomstig artikel 157, nr. 6, van het Reglement.
Étant donné que le nombre de candidatures correspond au nombre de places à pourvoir, je proclame les candidats présentés élus en application de l'article 157, n° 6, du Règlement.
Geen bezwaar? (Nee)
Aldus wordt besloten.
Pas d’observation? (Non)
Il en sera ainsi.
Parlementaire
Vergadering van de Raad van Europa
Assemblée
parlementaire du Conseil de l’Europe
Ik stel u
voor over te gaan tot de samenstelling van de Parlementaire Vergadering van de
Raad van Europa
Je vous propose de procéder à la composition de l’Assemblée parlementaire du Conseil de l’Europe.
De Parlementaire
Vergadering van de Raad van Europa wordt samengesteld uit 4 vaste leden en
3 plaatsvervangers. De mandaten binnen de commissie zullen worden
toegewezen als volgt:
L’Assemblée parlementaire du Conseil de l’Europe est composée de 4 membres effectifs et de 3 suppléants. Les mandats au sein de la commission seront attribués comme suit:
N-VA
1 vast lid /
effectif
Vlaams Belang
1 vast lid /
effectif
MR
1 vast lid /
effectif
PS
1 vast lid /
effectif
PVDA-PTB
1 plaatsvervanger / suppléant
Les Engagés
1 plaatsvervanger / suppléant
Vooruit
1 plaatsvervanger / suppléant
Volgende
namen werden medegedeeld door de voorzitters van de politieke fracties:
Les noms suivants ont été communiqués par les présidents des groupes politiques:
N-VA
vast lid / effectif:
Kristien Van Vaerenbergh
Vlaams Belang
vast lid / effectif:
Britt Huybrechts
MR
vast lid / effectif:
Mathieu Michel
PS
vast lid / effectif:
Christophe Lacroix
PVDA-PTB
plaatsvervanger /
suppléant:
Julien Ribaudo
Les Engagés
plaatsvervanger / suppléant:
Benoît
Lutgen
Vooruit
plaatsvervanger /
suppléant:
Annick Lambrecht
Daar het aantal kandidaturen overeenstemt met het aantal te begeven plaatsen verklaar ik de voorgedragen kandidaten verkozen overeenkomstig artikel 157, nr. 6, van het Reglement.
Étant donné que le nombre de candidatures correspond au nombre de places à pourvoir, je proclame les candidats présentés élus en application de l'article 157, n° 6, du Règlement.
Geen bezwaar? (Nee)
Aldus zal geschieden.
Pas d'observation? (Non)
II en sera ainsi.
Parlementaire
Assemblee van de Organisatie voor de Veiligheid en de samenwerking in Europa
Assemblée
parlementaire de l’Organisation pour la sécurité et la coopération en Europe
Ik stel u voor over te gaan tot de samenstelling van de Parlementaire Assemblee van de Organisatie voor de Veiligheid en de samenwerking in Europa.
Je vous propose de procéder à la composition de l’Assemblée parlementaire de l’Organisation pour la sécurité et la coopération en Europe.
De Parlementaire Assemblee van de Organisatie voor de Veiligheid en de samenwerking in Europa wordt samengesteld uit 5 vaste leden en 5 plaatsvervangers. De mandaten binnen de commissie zullen worden toegewezen als volgt:
L’Assemblée parlementaire de l’Organisation pour la sécurité et la coopération en Europe est composée de 5 membres effectifs et de 5 suppléants. Les mandats au sein de la commission seront attribués comme suit:
N-VA
- 1 vast
lid / effectif
-
1 plaatsvervanger / suppléant
Vlaams Belang
- 1 vast
lid / effectif
-
1 plaatsvervanger / suppléant
MR
1 vast lid /
effectif
PS
1 vast lid /
effectif
PVDA-PTB
1 vast lid /
effectif
Les Engagés
1 plaatsvervanger
/ suppléant
Vooruit
1 plaatsvervanger
/ suppléant
cd&v
1 plaatsvervanger
/ suppléant
Volgende
namen werden medegedeeld door de voorzitters van de politieke fracties:
Les noms suivants ont été communiqués par les présidents des groupes politiques:
N-VA
-
vast lid / effectif:
Peter
De Roover
- plaatsvervanger / suppléant:
(later te bepalen / à désigner
ultérieurement)
Vlaams Belang
-
vast lid / effectif:
Ellen Samyn
-
plaatsvervanger / suppléant:
Werner Somers
MR
vast lid / effectif:
Denis Ducarme
PS
vast lid / effectif:
Christophe
Lacroix
PVDA-PTB
vast lid / effectif:
Nabil Boukili
Les Engagés
plaatsvervanger / suppléant:
Stéphane Lasseaux
Vooruit
plaatsvervanger
/ suppléant:
Annick Lambrecht
cd&v
plaatsvervanger
/ suppléant:
Franky Demon
Daar het aantal kandidaturen overeenstemt met het aantal te begeven plaatsen verklaar ik de voorgedragen kandidaten verkozen overeenkomstig artikel 157, nr. 6, van het Reglement.
Étant donné que le nombre de candidatures correspond au nombre de places à pourvoir, je proclame les candidats présentés élus en application de l'article 157, n° 6, du Règlement.
Geen bezwaar? (Nee)
Aldus zal geschieden.
Pas d'observation? (Non)
II en sera ainsi.
Gezamenlijke
parlementaire controlegroep Europol (GPC Europol)
Groupe
de contrôle parlementaire conjoint d’Europol (GCPC Europol)
Ik stel u voor over te gaan tot de samenstelling van de Gezamenlijke parlementaire controlegroep Europol (GPC Europol).
Je vous propose de procéder à la composition du Groupe de contrôle parlementaire conjoint d’Europol (GCPC Europol).
De Gezamenlijke parlementaire controlegroep Europol (GPC Europol) wordt samengesteld uit 2 vaste leden en 2 plaatsvervangers onder de leden van de commissie voor Binnenlandse Zaken, Veiligheid, Migratie en Bestuurszaken.
Le Groupe de contrôle parlementaire conjoint d’Europol (GCPC Europol) est composé de 2 membres effectifs et 2 membres suppléants parmi les membres de la commission de l’Intérieur, de la Sécurité, de la Migration et des Matières administratives.
De mandaten binnen de commissie zullen worden toegewezen als volgt:
Les mandats au sein de la commission seront attribués comme suit:
N-VA
1 vast lid /
effectif
Vlaams Belang
1 vast lid /
effectif
MR
1 plaatsvervanger
/ suppléant
PS
1 plaatsvervanger
/ suppléant
Volgende namen werden medegedeeld door de voorzitters van de politieke fracties:
Les noms suivants ont été communiqués par les présidents des groupes politiques:
N-VA
vast lid / effectif:
Koen Metsu
Vlaams Belang
vast lid / effectif:
Ortwin Depoortere
MR
plaatsvervanger
/ suppléant:
Anthony Dufrane
PS
plaatsvervanger / suppléant:
Éric Thiébaut
Daar het aantal kandidaturen overeenstemt met het aantal te begeven plaatsen verklaar ik de voorgedragen kandidaten verkozen overeenkomstig artikel 157, nr. 6, van het Reglement.
Étant donné que le nombre de candidatures correspond au nombre de places à pourvoir, je proclame les candidats présentés élus en application de l'article 157, n° 6, du Règlement.
Geen bezwaar? (Nee)
Aldus wordt besloten.
Pas d’observation? (Non)
Il en sera ainsi.
NAVO-Parlementaire Assemblee
Assemblée
parlementaire de l’OTAN
Ik stel u
voor over te gaan tot de samenstelling van de NAVO-Parlementaire Assemblee
Je vous propose de procéder à la composition de l’Assemblée parlementaire de l’OTAN.
De
NAVO-Parlementaire Assemblee wordt samengesteld uit 4 vaste leden en
3 plaatsvervangers. De mandaten binnen de commissie zullen worden
toegewezen als volgt:
L’Assemblée parlementaire de l’OTAN est composée de 4 membres effectifs et de 3 suppléants. Les mandats au sein de la commission seront attribués comme suit:
N-VA
- 1 vast
lid / effectif
-
1 plaatsvervanger / suppléant
Vlaams Belang
1 vast lid /
effectif
MR
1 vast lid /
effectif
PS
1 vast lid /
effectif
Les Engagés
1 plaatsvervanger
/ suppléant
Vooruit
1 plaatsvervanger
/ suppléant
Volgende
namen werden medegedeeld door de voorzitters van de politieke fracties:
Les noms suivants ont été communiqués par les présidents des groupes politiques:
N-VA
- vast lid / effectif:
Theo Francken
- plaatsvervanger
/ suppléant:
Peter Buysrogge
Vlaams Belang
vast lid / effectif:
Annick Ponthier
MR:
vast lid / effectif:
Daniel Bacquelaine
PS
vast lid / effectif:
Philippe Courard
Les Engagés
plaatsvervanger / suppléant:
Luc Frank
Vooruit
plaatsvervanger
/ suppléant:
Alain Yzermans
Daar het aantal kandidaturen overeenstemt met het aantal te begeven plaatsen verklaar ik de voorgedragen kandidaten verkozen overeenkomstig artikel 157, nr. 6, van het Reglement.
Étant donné que le nombre de candidatures correspond au nombre de places à pourvoir, je proclame les candidats présentés élus en application de l'article 157, n° 6, du Règlement.
Geen bezwaar? (Nee)
Aldus zal geschieden.
Pas d'observation? (Non)
II en sera ainsi.
Benelux Interparlementaire Assemblee
Assemblée
interparlementaire Benelux
Ik stel u voor over te gaan tot de samenstelling van de Benelux Interparlementaire Assemblee.
Je vous propose de procéder à la composition de l’Assemblée interparlementaire Benelux.
De Benelux Interparlementaire Assemblee wordt samengesteld uit 10 vaste leden en 10 plaatsvervangers. De mandaten binnen de commissie zullen worden toegewezen als volgt:
L’Assemblée interparlementaire Benelux est composée de 10 membres effectifs et de 10 suppléants. Les mandats au sein de la commission seront attribués comme suit:
N-VA
- 2 vaste
leden / effectifs
- 2 plaatsvervangers
/ suppléants
Vlaams Belang
- 2 vaste
leden / effectifs
- 2 plaatsvervangers
/ suppléants
MR
- 1 vast
lid / effectif
-
1 plaatsvervanger / suppléant
PS
- 1 vast
lid / effectif
-
1 plaatsvervanger / suppléant
PVDA-PTB
- 1 vast
lid / effectif
-
1 plaatsvervanger / suppléant
Les Engagés
- 1 vast
lid / effectif
-
1 plaatsvervanger / suppléant
Vooruit
- 1 vast
lid / effectif
-
1 plaatsvervanger / suppléant
cd&v
- 1 vast
lid / effectif
-
1 plaatsvervanger / suppléant
Volgende namen werden medegedeeld door de voorzitters van de politieke fracties:
Les noms suivants ont été communiqués par les présidents des groupes politiques:
N-VA
- vaste leden / effectifs:
Peter De Roover, Mireille
Colson
- plaatsvervangers / suppléants:
Kathleen
Depoorter, (later te bepalen / à désigner ultérieurement)
Vlaams Belang
- vaste leden / effectifs:
Kurt Moons, Barbara
Pas
- plaatsvervangers / suppléants:
Alexander
Van Hoecke, Dieter Keuten
MR
- vast lid / effectif:
Hervé Cornillie
- plaatsvervanger
/ suppléant:
Anthony Dufrane
PS
- vast lid / effectif:
Patrick Prévot
- plaatsvervanger / suppléant:
Philippe Courard
PVDA-PTB
- vast lid / effectif:
Nabil Boukili
- plaatsvervanger
/ suppléant:
(later te bepalen / à désigner
ultérieurement)
Les
Engagés
- vast lid / effectif:
Ismaël Nuino
- plaatsvervanger
/ suppléant:
Anne Pirson
Vooruit
- vast lid / effectif:
Jan Bertels
- plaatsvervanger
/ suppléant:
Joris
Vandenbroucke
cd&v
- vast lid / effectif:
Steven Matheï
- plaatsvervanger
/ suppléant:
Tine Gielis
Daar het aantal kandidaturen overeenstemt met het aantal te begeven plaatsen verklaar ik de voorgedragen kandidaten verkozen overeenkomstig artikel 157, nr. 6, van het Reglement.
Étant donné que le nombre de candidatures correspond au nombre de places à pourvoir, je proclame les candidats présentés élus en application de l'article 157, n° 6, du Règlement.
Geen bezwaar? (Nee)
Aldus wordt besloten.
Pas d’observation? (Non)
Il en sera ainsi.
Ik stel u voor over te gaan tot de samenstelling van de commissie voor de Vervolgingen.
Je vous propose de procéder à la composition de la commission des Poursuites.
De commissie voor de Vervolgingen wordt samengesteld uit 7 vaste leden. De mandaten binnen de commissie zullen worden toegewezen als volgt:
La commission des Poursuites est composée de 7 membres effectifs. Les mandats au sein de la commission seront attribués comme suit:
N-VA
1 vast lid /
effectif
Vlaams Belang
1 vast lid /
effectif
MR
1 vast lid /
effectif
PS
1 vast lid /
effectif
PVDA-PTB
1 vast lid /
effectif
Les Engagés
1 vast lid /
effectif
Vooruit
1 vast lid /
effectif
Geen bezwaar? (Nee)
Aldus wordt besloten.
Pas d'observation ? (Non)
Il en sera ainsi.
Volgende namen werden medegedeeld door de voorzitters van de politieke fracties:
Les noms suivants ont été communiqués par les présidents des groupes politiques:
N-VA
vast lid / effectif:
Peter De Roover
Vlaams Belang
vast lid / effectif:
Barbara Pas
MR
vast lid / effectif:
Benoît Piedboeuf
PS
vast lid / effectif:
Pierre-Yves
Dermagne
PVDA-PTB
vast lid / effectif:
Nabil Boukili
Les Engagés
vast lid / effectif:
Jean-Luc Crucke
Vooruit
vast lid / effectif:
Joris
Vandenbroucke
Étant donné que le nombre de candidatures
correspond au nombre de places à pourvoir, je proclame les candidats présentés
élus en application de l'article 157, n° 6, du Règlement.
Daar het aantal
kandidaturen overeenstemt met het aantal te begeven plaatsen verklaar ik de
voorgedragen kandidaten verkozen overeenkomstig artikel 157, nr. 6, van
het Reglement.
Geen bezwaar? (Nee)
Aldus zal geschieden.
Pas d'observation ? (Non)
Il en sera ainsi.
Bij brief van
Par lettre du
Bij brief van 20 juni 2024 deelt mevrouw Estelle Ceulemans haar ontslag mee als Franstalig, effectief lid van de raad van bestuur van het Federaal Instituut voor de bescherming en bevordering van de rechten van de mens (FIRM).
Par lettre du 20 juin 2024, Mme Estelle Ceulemans communique sa démission en qualité de membre effectif francophone du conseil d’administration de l’Institut fédéral pour la protection et la promotion des droits humains (IFDH).
Artikel 11, § 7, tweede lid, van de wet van 12 mei 2019 tot oprichting van een Federaal Instituut voor de bescherming en de bevordering van de rechten van de mens bepaalt het volgende: "Wanneer een effectief lid om welke reden ook zijn mandaat niet kan voleindigen, wordt het (plaatsvervangend) lid dat hem vervangt benoemd tot effectief lid voor de resterende duur van het mandaat en wordt een nieuw plaatsvervangend lid benoemd voor de zelfde periode."
L’article 11, § 7, alinéa 2, de la loi du 12 mai 2019 portant création d'un Institut fédéral pour la protection et la promotion des droits humains stipule que "Lorsqu’un membre effectif ne peut, pour une raison quelconque, achever son mandat, le membre (suppléant) qui le remplace est nommé membre effectif pour la durée du mandat qui reste à courir et un nouveau membre suppléant est nommé pour la même durée."
Mevrouw Mona Giacometti die tijdens de plenaire vergadering van 17 november 2022 tot Franstalig, plaatsvervangend lid van mevrouw Estelle Ceulemans werd benoemd, zal haar mandaat voleindigen.
Mme Mona Giacometti qui a été nommée membre suppléante francophone de Mme Estelle Ceulemans au cours de la séance plénière du 17 novembre 2022, achèvera son mandat.
Gelet op de benoeming van mevrouw Mona Giacometti tot effectief lid, telt het FIRM momenteel drie vrouwelijke plaatsvervangende leden.
Vu la nomination de Mme Mona Giacometti en qualité de membre effectif, l’IFDH compte actuellement trois membres suppléants de sexe féminin.
Overeenkomstig artikel 11, § 1, eerste lid, van de wet van 12 mei 2019 is de raad van bestuur samengesteld uit twaalf leden, van wie er maximaal twee derde hetzelfde geslacht hebben.
Conformément à l’article 11, § 1, premier alinéa, de la loi du 12 mai 2019, le conseil d’administration est composé de 12 membres dont maximum deux tiers sont du même sexe.
De Kamer dient bijgevolg een vrouwelijk, plaatsvervangend lid aan te wijzen.
Par conséquent, la Chambre doit désigner un membre suppléant de sexe féminin.
De leden van de raad van bestuur van het FIRM zijn afkomstig uit de academische wereld, de gerechtelijke wereld, het maatschappelijk middenveld en de sociale partners. Elk van deze categorieën dient vertegenwoordigd te zijn met een maximum van vier leden voor elk van hen.
Les membres du conseil d’administration de l’IFDH sont issus du monde académique, du monde judiciaire, de la société civile et des partenaires sociaux. Chacune de ces catégories doit être représentée par un maximum de quatre membres pour chacune d’entre elles.
Gelet op de huidige samenstelling van de raad van bestuur van het FIRM, is de gerechtelijke wereld reeds vertegenwoordigd door vier plaatsvervangende leden. Het nieuwe plaatsvervangende lid dient dus afkomstig te zijn uit een van de andere categorieën, namelijk de academische wereld, het maatschappelijk middenveld of de sociale partners.
Vu la composition actuelle du conseil d’administration de l’IFDH, le monde judiciaire est déjà représenté par quatre membres suppléants. Le nouveau membre suppléant doit donc provenir d’une des autres catégories, à savoir du monde académique, de la société civile ou des partenaires sociaux.
Ten minste één lid van de raad van bestuur dient het bewijs te leveren van de kennis van het Duits. Momenteel levert een plaatsvervangend lid reeds dit bewijs. De Kamer is dus niet verplicht een lid aan te wijzen met de kennis van het Duits.
Au moins un membre du conseil d’administration doit amener la preuve de la connaissance de l’allemand. Actuellement, un membre suppléant, amène déjà cette preuve. La Chambre n’est donc pas obligée de désigner un membre avec la connaissance de l’allemand.
Overeenkomstig het advies van de Conferentie van voorzitters van 17 juli 2024 stel ik u voor een oproep tot kandidaten in het Belgisch Staatsblad bekend te maken voor het mandaat van Franstalig, vrouwelijk plaatsvervangend lid van de raad van bestuur van het FIRM voor de categorieën 'academische wereld', 'maatschappelijk middenveld' of 'sociale partners' en het niveau van de taalkennis Duits vast te stellen op C1 voor lezen en B2 voor spreken voor de kandidaten die hun kennis van het Duits wensen aan te tonen.
Conformément à l'avis de la Conférence des présidents du 17 juillet 2024, je vous propose de publier un appel à candidats au Moniteur belge pour le mandat de membre suppléant francophone de sexe féminin du conseil d'administration de l’IFDH pour les catégories 'monde académique', 'société civile' et ‘partenaires sociaux' et de fixer le niveau de connaissance de l’allemand à C1 pour la lecture et à B2 pour l’expression orale pour les candidats qui désirent démontrer leur connaissance de l’allemand.
Geen bezwaar? (Nee)
Aldus zal
geschieden.
Pas d'observation? (Non)
Il en sera ainsi.
Wegens een tekort aan kandidaturen voor de mandaten van Franstalig, plaatsvervangend lid van de Centrale Toezichtsraad voor het Gevangeniswezen (CTRG) werd in het Belgisch Staatsblad van 14 mei 2024 een vijfde oproep tot kandidaten bekendgemaakt.
À la suite d'un manque de candidatures pour les mandats de membre suppléant francophone du Conseil central de surveillance pénitentiaire (CCSP), un cinquième appel à candidats a été publié au Moniteur belge du 14 mai 2024.
Er werden geen nieuwe kandidaturen ingediend.
Aucune nouvelle candidature n’a été introduite.
Overeenkomstig het advies van de Conferentie van voorzitters van 17 juli 2024 stel ik u voor een nieuwe oproep tot kandidaten in het Belgisch Staatsblad bekend te maken voor de mandaten van Franstalig, plaatsvervangend lid van de CTRG.
Conformément à l'avis de la Conférence des présidents du 17 juillet 2024, je vous propose de publier un nouvel appel à candidats au Moniteur belge pour les mandats de membre suppléant francophone du CCSP.
Geen bezwaar? (Nee)
Aldus zal geschieden.
Pas d'observation? (Non)
Il en sera ainsi.
Mocht u iemand kunnen motiveren om zich kandidaat te stellen, zou dat een volgende publicatie in het Belgisch Staatsblad kunnen verhinderen.
Overeenkomstig de beslissing van de plenaire vergadering van 28 maart 2024 verscheen in het Belgisch Staatsblad van 5 juni 2024 een oproep tot kandidaten voor een mandaat van Nederlandstalig, plaatsvervangend lid van het Comité P.
Conformément à la décision de la séance plénière du 28 mars 2024, un appel à candidats a été publié au Moniteur belge du 5 juin 2024 pour un mandat de membre suppléant néerlandophone du Comité P.
Naar aanleiding van deze oproep werden er geen kandidaturen ingediend.
Aucune candidature n'a été introduite à la suite de cet appel.
Overeenkomstig het advies van de Conferentie van voorzitters van 17 juli 2024 stel ik u voor een nieuwe oproep tot kandidaten in het Belgisch Staatsblad bekend te maken voor dit mandaat.
Conformément à l’avis de la Conférence des présidents du 17 juillet 2024, je vous propose de publier au Moniteur belge un nouvel appel à candidats pour ce mandat.
Geen bezwaar? (Nee)
Aldus zal geschieden.
Pas d'observation? (Non)
Il en sera ainsi.
Ook hiertoe mag u vriend en vijand aanzetten.
Het
mandaat van de leden van het directiecomité van de Gegevensbeschermingsautoriteit
(GBA) verstrijkt op 23 april 2025.
Le mandat
des membres du comité de direction de l’Autorité de protection des données
(APD) échoit le 23 avril 2025.
De
samenstelling van het directiecomité van de GBA werd bovendien gewijzigd door
de wet van 25 december 2023 die op 1 juni 2024 in werking trad.
La
composition du comité de direction de l’APD a en outre été modifiée par la loi
du 25 décembre 2023 entrée en vigueur le 1er juin 2024.
Het
directiecomité van de GBA bestaat voortaan uit:
de
voorzitter;
de
directeur van de eerstelijnsdienst;
de
directeur van de autorisatie- en adviesdienst;
de
directeur van de geschillenkamer; en
de inspecteur-generaal.
Le comité de
direction de l’APD se compose désormais comme suit:
le
président;
le directeur
du service de première ligne;
le directeur
du service d’autorisation et d’avis;
le directeur
de la chambre contentieuse; et
l’inspecteur général.
De leden
van het directiecomité oefenen hun ambt voltijds uit en worden door de Kamer benoemd
voor een termijn van zes jaar.
Les membres
du comité de direction exercent leur fonction à temps plein et qu’ils sont
nommés par la Chambre pour une durée de six ans.
Het
directiecomité telt evenveel Nederlandstalige als Franstalige leden, met
uitzondering van de voorzitter.
Le comité de
direction compte autant de membres francophones que néerlandophones, à
l’exception du président.
Hoogstens
drie vijfden van de leden van het directiecomité behoren tot hetzelfde
geslacht.
Maximum
trois cinquièmes des membres du comité de direction sont du même sexe.
Het
gezamenlijk profiel van de leden van het directiecomité moet pluridisciplinair
zijn.
Le profil
commun des membres du comité de direction doit être pluridisciplinaire.
De benoemingsvoorwaarden
en onverenigbaarheden voor de leden van het directiecomité worden bepaald in
respectievelijk de artikelen 36 en 38 van de wet van
3 december 2017.
Les
conditions de nomination et les incompatibilités des membres du comité de
direction sont respectivement régies par les articles 36 et 38 de la loi
du 3 décembre 2017.
De leden van het
directiecomité moeten houder zijn van een diploma dat toegang verleent tot een
functie van niveau A.
Les membres du comité de
direction doivent être titulaires d’un diplôme donnant accès à une fonction de
niveau A.
De leden van het
directiecomité moeten een functionele kennis hebben van de tweede landstaal en
van het Engels.
Les membres du comité de
direction doivent avoir une connaissance fonctionnelle de la deuxième langue
nationale et de l’anglais.
Ten minste één lid van
het directiecomité moet tevens een functionele kennis hebben van het Duits.
Au moins un membre du
comité de direction doit également avoir une connaissance fonctionnelle de
l’allemand.
Het vereiste
kennisniveau van de tweede landstaal, het Engels en het Duits werd door de
plenaire vergaderingen van 25 oktober 2018 en 20 januari 2022
vastgesteld op C1 voor het lezen en B2 voor het spreken.
Le niveau de
connaissance requis de la deuxième langue nationale, de l’anglais et de
l’allemand a été établi par les séances plénières des 25 octobre 2018 et
20 janvier 2022 à C1 pour la lecture et B2 pour l’expression orale.
De directeur van de
geschillenkamer dient een magistraat te zijn.
Le directeur de la
chambre contentieuse doit être un magistrat.
Artikel 57 van de
wet van 25 december 2023 voorziet in overgangsbepalingen voor de
uittredende leden die zich opnieuw kandidaat wensen te stellen.
L’article 57 de la
loi du 25 décembre 2023 prévoit des dispositions transitoires pour
les membres sortants qui souhaitent déposer à nouveau leur candidature.
Overeenkomstig
het advies van de Conferentie van voorzitters van 17 juli 2024 stel
ik u voor om een oproep tot kandidaten voor de mandaten van lid van het
directiecomité van de Gegevensbeschermingsautoriteit in het Belgisch Staatsblad bekend te maken en
om het niveau van kennis van de andere landstaal, het Engels en het Duits vast
te stellen op C1 voor lezen en B2 voor spreken.
Conformément à l’avis de
la Conférence des présidents du 17 juillet 2024, je vous propose de
publier au Moniteur belge un appel à
candidats pour les mandats de membre du comité de direction de l’Autorité de
protection des données et de fixer le niveau de connaissance de l’autre langue
nationale, de l’anglais et de l’allemand à C1 pour la lecture et à B2 pour
l’expression orale.
Geen
bezwaar? (Nee)
Aldus zal
geschieden.
Pas d'observation? (Non)
Il en sera
ainsi.
Overeenkomstig de beslissing van de plenaire vergadering van 25 april 2024 werd in het Belgisch Staatsblad van 14 mei 2024 een oproep tot kandidaten bekendgemaakt voor het opengevallen mandaat van Nederlandstalig, plaatsvervangend lid voor de categorie 'geneesheer' van de Nationale Evaluatiecommissie zwangerschapsafbreking.
Conformément à la décision de la séance plénière du 25 avril 2024, un appel à candidats a été publié au Moniteur belge du 14 mai 2024 pour le mandat de membre suppléant néerlandophone devenu vacant pour la catégorie ‘docteur en médecine' de la Commission nationale d’évaluation de l’interruption volontaire de grossesse.
De Commissie bestaat uit 16 effectieve leden en 16 plaatsvervangers van wie telkens:
- 8 leden geneesheer zijn van wie minstens 4 (emeritus) hoogleraar of docent in de geneeskunde aan een Belgische universiteit;
- 4 leden (emeritus) hoogleraar of docent in de rechten zijn aan een Belgische universiteit of advocaat;
- 4 leden uit kringen komen die belast zijn met de opvang en de begeleiding van vrouwen in een noodsituatie.
Pour rappel, la Commission est composée de 16 membres effectifs et de 16 membres suppléants dont à chaque fois:
- 8 membres sont docteurs en médecine, dont 4 au moins sont professeurs, chargés de cours ou professeurs émérites en médecine dans une université belge;
- 4 membres sont professeurs, chargés de cours ou professeurs émérites en droit dans une université belge ou avocats;
- 4 membres sont issus de milieux chargés de l’accueil et de la guidance des femmes en détresse.
De leden worden, met inachtneming van de taalpariteit en op grond van een pluralistische vertegenwoordiging, benoemd bij koninklijk besluit, uit een dubbele lijst voorgedragen door de Kamer.
Les membres sont nommés, dans le respect de la parité linguistique et sur la base d’une représentation pluraliste, par arrêté royal, sur une liste double présentée par la Chambre.
De kandidaten die niet als effectief lid zijn aangewezen, worden tot plaatsvervangend lid benoemd.
Les candidats qui ne sont pas désignés membres effectifs sont nommés en qualité de membre suppléant.
De volgende kandidatuur werd ingediend:
- mevrouw
Leen Verleye
La candidature suivante a été introduite:
- Mme Leen
Verleye
Overeenkomstig het advies van de Conferentie van voorzitters van 17 juli 2024 stel ik u voor het cv van de kandidate aan de politieke fracties over te zenden.
Conformément à l'avis de la Conférence des présidents du 17 juillet 2024, je vous propose de transmettre le cv de la candidate aux groupes politiques.
Geen bezwaar? (Nee)
Aldus zal geschieden.
Pas d'observation? (Non)
Il en sera ainsi.
Overeenkomstig artikel 1, 4°, van de wet van 4 juli 1989 betreffende de beperking en de controle van de verkiezingsuitgaven voor de verkiezing van de Kamer van volksvertegenwoordigers, de financiering en de open boekhouding van de politieke partijen, dienen na elke algehele vernieuwing van de Kamer de leden van de Controlecommissie betreffende de verkiezingsuitgaven en de boekhouding van de politieke partijen te worden benoemd.
Conformément à l'article 1, 4°, de la loi du 4 juillet 1989 relative à la limitation et au contrôle des dépenses électorales engagées pour les élections de la Chambre des représentants ainsi qu'au financement et à la comptabilité ouverte des partis politiques, les membres de la Commission de contrôle des dépenses électorales et de la comptabilité des partis politiques doivent être nommés à la suite du renouvellement de la Chambre.
De Controlecommissie is samengesteld uit 17 leden van de Kamer van volksvertegenwoordigers en 4 experten (2N+2F).
La Commission de contrôle est composée de 17 membres de la Chambre des représentants et de 4 experts (2F+2N).
Deze 21 leden hebben stemrecht. De Controlecommissie wordt voorgezeten door de voorzitter van de Kamer van volksvertegenwoordigers, evenwel zonder stemrecht.
Ces 21 membres disposent du droit de vote. La Commission de contrôle est présidée par le président de la Chambre des représentants qui ne dispose toutefois pas du droit de vote.
De Kamer dient over te gaan tot de benoeming van de 4 experten.
La Chambre devra procéder à la nomination des 4 experts.
Met uitzondering van de taalrol vermeldt de wet geen benoemingsvoorwaarden voor de voordracht van de experten.
À l'exception du rôle linguistique, la loi n'énonce pas de conditions de nomination pour la présentation des experts.
Overeenkomstig het advies van de Conferentie van voorzitters van 17 juli 2024, stel ik u voor een oproep tot kandidaten in het Belgisch Staatsblad bekend te maken voor de vier mandaten van experten.
Conformément à l’avis de la Conférence des présidents du 1 juillet 2024, je vous propose de publier au Moniteur belge un appel à candidats pour les quatre mandats d’experts.
Geen bezwaar? (Nee)
Aldus zal geschieden.
Pas d'observation? (Non)
Il en sera ainsi.
In de laatst rondgedeelde agenda komt een lijst van voorstellen voor waarvan de inoverwegingneming is gevraagd.
Vous avez pris connaissance dans l'ordre du jour qui vous a été distribué de la liste des propositions dont la prise en considération est demandée.
Indien er geen bezwaar is, beschouw ik de
inoverwegingneming van deze voorstellen als aangenomen. Overeenkomstig het
Reglement worden die voorstellen naar de bevoegde commissies verzonden. (art. 75, nr. 5, Rgt)
S'il n'y a pas d'observations à ce sujet, je
considère la prise en considération de ces propositions comme acquise. Je
renvoie les propositions aux commissions compétentes conformément au Règlement.
(art. 75, n° 5,
Rgt)
Geen bezwaar? (Nee)
Aldus
wordt besloten.
Pas d'observation? (Non)
Il en sera
ainsi.
Demandes d'urgence
21.01 Patrick Prévot (PS): Monsieur le président, chers collègues, je vais profiter de ce moment pour demander l'urgence pour un texte qui a été déposé par mon parti.
Les droits des femmes, et j'insiste sur cette expression, sont évidemment une priorité. Le premier texte que le groupe socialiste a déposé sous cette nouvelle législature vise à assouplir les conditions pour recourir à l'interruption volontaire de grossesse (IVG). Ce texte transpose simplement, serais-je tenté de dire, les recommandations du rapport des experts. Vous vous rappellerez qu'après la flibuste qui n'avait élevé personne dans ce Parlement, nous avions trouvé une méthode de travail. Nous avions confié un travail à un comité interdisciplinaire composé d'experts et d'académiques, qui a rendu un rapport. Nous souhaitons faire nôtre ce consensus scientifique. Trente-cinq expertes et experts se sont exprimés sur cette modification de la loi que nous appelons de tous nos vœux. Dès lors, monsieur le président, nous faisons justement le pari de ce consensus politique; je pense que personne dans cette Assemblée ne peut dire qu'il est plus compétent que les 35 personnes qui se sont exprimées sur ce sujet, et nous avons maintenant une caution scientifique et académique. Nous pouvons dire que ce consensus est le nôtre, et il faut pouvoir transformer l'essai. Cela fait plus d'un an que nous avons pris connaissance de ce rapport. Le travail législatif doit aujourd'hui prendre le relais sans attendre. Il en va du droit de toutes les femmes à disposer librement de leur corps.
Je vous demande, chers collègues, d'accorder l'urgence à notre texte. Ce texte porte le n° 35/1 et dispose aujourd'hui de l'antériorité. J'ai vu en effet que d'autres collègues avaient déposé ensuite des textes sur le même sujet. J'espère donc que mon groupe recevra votre soutien pour cette demande d'urgence.
De voorzitter: Mevrouw Merckx, gaat het over een volgend voorstel? Wij moeten immers over de urgentie van elk voorstel stemmen bij zitten en opstaan.
21.02 Sofie Merckx (PVDA-PTB): Monsieur le président, je suggère que nous votions sur l'urgence des différents textes concernant l'interruption volontaire de grossesse. Ce serait peut-être plus logique, étant donné que mon groupe dépose aujourd'hui aussi un texte visant à revoir la loi qui fixe les conditions pour recourir à l'IVG dans notre pays, c'est le texte n° 42/1.
Voici trois mois, au mois de mai, j'étais à Gand dans un centre IVG où j'ai pu discuter avec un médecin qui pratique l'IVG. Celui-ci m'a dit qu'en moyenne, tous les quinze jours, il reçoit en consultation dans son cabinet une femme qui lui demande une IVG mais qu'il doit lui dire qu'il ne peut pas procéder à l'avortement, alors qu'il en est parfaitement capable, parce qu'elle a dépassé le délai légal prévu en Belgique. Que deviennent ces femmes? On ne le sait pas. Certaines poursuivent leur grossesse contre leur volonté. D'autres prennent effectivement l'adresse d'un centre aux Pays-Bas. Elles rassemblent l'argent, jusqu'à 2 000 euros, et s'y rendent.
La loi relative à l'IVG n'a plus été adaptée
dans notre pays depuis 1990. C'est pourtant une demande des associations qui
luttent pour les droits des femmes. Aujourd'hui, après le spectacle auquel nous
avons assisté lors la législature passée, il est temps que le Parlement puisse
s'exprimer. On ne sait pas dire aujourd'hui si une majorité ici souhaite
modifier le texte mais nous devons en tout cas entamer les travaux au plus vite
au Parlement et examiner les conditions pour recourir à l'IVG en Belgique. Les
femmes doivent par ailleurs attendre un délai de six jours avant de pouvoir le
faire. Il est temps d'y mettre fin. Nous demandons dès lors que le Parlement
puisse entamer les travaux en urgence. C'est pourquoi nous demandons aussi l'urgence sur notre texte.
De voorzitter:
Indien het huis daarmee instemt, kunnen we de bespreking van de urgentie van de
voorstellen bundelen. Zo niet, moeten we ze apart behandelen. (Instemming)
Er zijn nog voorstellen over hetzelfde thema.
21.03 Sarah Schlitz (Ecolo-Groen): Monsieur le président, chers collègues, mon groupe a également redéposé en priorité un texte visant à modifier l’accès à l’avortement en Belgique, le texte n° 40/1. Il est en effet urgent aujourd'hui de permettre à chaque femme qui souhaite avoir accès à un avortement d’y avoir accès ici, dans des bonnes conditions, et de ne pas devoir procéder à des avortements clandestins ou à l’étranger.
Pour cela, nous avons en effet l’excellent rapport d’un comité d’experts qui nous montre la voie où notre pays doit aller pour respecter les droits des femmes et leur droit à disposer de leur corps.
Nous avons un texte ici qui permet de supprimer le délai de réflexion, qui aujourd'hui n’a plus lieu d’être, parce qu’une femme qui demande un avortement a évidemment déjà réfléchi.
Nous voulons également étendre le délai pour pouvoir avoir accès à une IVG à 18 semaines au lieu de 12. Cette temporalité a été fixée en 1990. Il est temps aujourd'hui d’évoluer, comme d’autres pays voisins; et aussi de faire en sorte qu’il n’y ait plus de sanctions pénales envers les femmes qui avortent. Une femme a le droit de faire les choix qu’elle veut pour sa vie et pour son corps.
Enfin, le droit à l’avortement doit être considéré comme un soin de santé.
Pour toutes ces raisons, il est temps, chers collègues, d’avancer. Nous demandons donc également l’urgence sur ce texte.
Je vous remercie.
21.04 Katja Gabriëls (Open Vld): Mijnheer de voorzitter, wij hebben, zoals iedereen weet, ook een wetsvoorstel omtrent de zwangerschapsafbreking, namelijk nr. 44/1. Ik wil kort de urgentie motiveren; de inhoudelijke bespreking zal voor in de commissie zijn.
Ons wetsvoorstel ligt, zoals de meeste leden weten, al neer sinds 2017. Wij hebben het natuurlijk aangepast naar aanleiding van het verslag van de experts. Vorige legislatuur hebben wij uiteraard consequent het regeerakkoord gerespecteerd, maar ethische thema's zijn voor mijn partij altijd heel belangrijk geweest, vandaar dat wij nu de urgentie vragen voor ons voorstel. Ethische thema's zijn trouwens altijd een zaak geweest van het Parlement.
De partij die vorige keer de formulering rond ethische thema's in het regeerakkoord heeft gezet, zit nu mee aan tafel, maar wij niet. Wij weten niet wat er de komende weken en maanden zal gebeuren, maar voor ons was de conclusie van de experts heel duidelijk, vandaar onze vraag om hieromtrent dringend parlementair werk te doen.
De voorzitter: Ik stel u voor om ons over die vier voorstellen uit te spreken.
Je vous propose de nous prononcer sur ces quatre propositions.
De urgentie
wordt aangenomen bij zitten en opstaan.
L'urgence est adoptée
par assis et levé.
21.05 Nabil Boukili (PVDA-PTB): Monsieur le président, nous demandons l'urgence pour un texte qui appelle à un embargo militaire contre l'État d'Israël, n° 53/1.
Chers collègues, neuf mois. Neuf mois que le peuple palestinien se fait massacrer par l'État colonial d'Israël. Cela fait neuf mois qu'un génocide se déroule en direct sous nos yeux et cela fait neuf mois que tant la Belgique que l'Union européenne n'ont toujours pas pris de sanctions contre l'État d'Israël.
Aujourd'hui, on utilise la faim comme arme de guerre. Oxfam vient de déclarer que l'eau est utilisée comme arme de guerre. On vient de bombarder des camps de réfugiés où on a précisément dit aux gens d'aller se réfugier avant de les bombarder! Aujourd'hui, l'armée coloniale d'Israël prouve qu'elle est une armée immorale avec ces crimes contre l'humanité.
Et la lâcheté des pays européens, c'est qu'ils n'ont toujours pas sanctionné cet État immoral. Ils n'ont toujours pas appelé à un embargo militaire contre Tsahal alors que l'on sait que si on arrête les exportations militaires vers Israël, la guerre peut s'arrêter en quelques jours. Mais non, nous laissons encore des armes transiter par nos ports et nos aéroports.
C'est inacceptable! Ce silence et cette inaction sont une complicité dans un génocide qui se déroule en direct devant nous. C'est inacceptable! Aujourd'hui, je propose ici, avec mon groupe, une proposition pour déclarer un embargo militaire contre l'État d'Israël. C'est une proposition tout à fait juste et logique, notamment…
(...): (...)
21.06 Nabil Boukili (PVDA-PTB): Bien sûr que c'est une compétence fédérale! Cette proposition doit recueillir l'urgence de ce Parlement pour se pencher là-dessus. Il est inacceptable que notre pays laisse des populations se faire massacrer sans prendre aucune mesure alors que des armes transitent par nos ports et aéroports.
Monsieur le président, je demande l'urgence pour notre proposition afin d'entamer les travaux dès que possible sur cette résolution.
21.07 Christophe Lacroix (PS): Monsieur le président, mes chers collègues, il y a effectivement urgence. C’est même plutôt une forme de cri de désespoir, à défaut de parler de désespérance.
Depuis des années, mon groupe, le parti socialiste, se bat pour que notre pays, à l’instar de nombreux autres pays européens, dont dernièrement l’Espagne, l’Islande, la Slovénie et la Norvège, reconnaisse formellement l’État de Palestine, à côté de l’État d’Israël, avec Jérusalem comme capitale partagée des deux États. Ce serait une contribution fondamentale de la Belgique à la solution à deux États démocratiques et indépendants ayant le droit de vivre en paix et en sécurité, avec des frontières naturellement reconnues, acceptées et bien entendu respectées.
La reconnaissance doit être un préalable et une contribution concrète à un processus de paix, et non pas une finalité en soi. La situation d’occupation d’Israël sur la Palestine mine depuis maintenant plusieurs décennies les relations internationales et, depuis le 7 octobre 2023 et l’attaque terroriste sanglante du Hamas – que nous condamnons fermement –, la réaction disproportionnée et indiscriminée de l’armée israélienne continue à rester insoutenable.
L’escalade des hostilités, qui dure depuis près de huit mois dans la bande de Gaza, est la plus meurtrière qu’ait connue l’enclave palestinienne depuis 2006. Selon l’UNICEF, 37 626 personnes auraient été tuées, dont plus de 14 100 enfants et 9 000 femmes.
Pour certains, il n’y aura sans doute jamais de moment opportun. Au contraire, selon nous, les socialistes, cette reconnaissance doit intervenir maintenant, comme une contribution concrète à un processus de paix et à la fin de toute violence, en garantissant la souveraineté nationale, démocratique, économique et sociale de la Palestine.
Pour ces raisons, monsieur le président, nous demandons l’urgence sur notre proposition relative à la reconnaissance formelle par la Belgique et par l’Union européenne de l’État de Palestine, n° 54/1.
Je vous remercie.
21.08 Stefaan Van Hecke (Ecolo-Groen): Ook de Ecolo-Groenfractie vraagt de urgentie voor haar voorstel van resolutie betreffende de maatregelen tegen Israël en de erkenning van de Staat Palestina, nr. 34/1.
Wij zijn hier federaal 100% voor bevoegd, wij kunnen dus beslissen over de erkenning van de staat Palestina. Andere landen in de Europese Unie, met name Noorwegen, Spanje, Ierland en Slovenië, hebben dat ook al gedaan.
De situatie is sinds de vorige debatten die we hier in het Parlement konden voeren, niet verbeterd. Ze is integendeel geëscaleerd. Het is een heel belangrijk signaal dat ook België de staat Palestina erkent. Daarom vragen wij de urgentie.
Mijnheer de voorzitter, er zijn twee teksten over de erkenning van de staat. De besprekingen ervan kunnen we misschien bundelen. Wij zullen zeker ook de teksten van de collega’s van de PVDA-PTB ondersteunen, maar die handelen over een ander onderwerp. Misschien kunnen we de twee voorstellen apart ter stemming voorleggen.
De voorzitter: Regionaal betreft het dezelfde situatie, maar inhoudelijk gaat het om twee verschillende zaken.
We gaan eerst over tot de stemming bij zitten en opstaan over het urgentieverzoek betreffende het voorstel van de heer Boukili nr. 53/1 over een militair embargo.
Ik stel u voor om ons over die vraag uit te spreken.
Je vous propose de nous prononcer sur cette demande.
De urgentie wordt verworpen bij zitten en opstaan.
L'urgence est rejetée par assis et levé.
Dan gaan wij nu over tot de stemming over de urgentie van de voorstellen met betrekking tot de erkenning van de Palestijnse Staat, nrs. 34/1 en 54/1.
Ik stel u voor om ons over die vraag uit te spreken.
Je vous propose de nous prononcer sur cette demande.
De urgentie wordt verworpen bij zitten en opstaan.
L'urgence est rejetée par assis et levé.
Collega's, dat brengt mij reeds tot historische woorden, namelijk dat wij de vergadering kunnen sluiten. Voor een volgende vergadering zult u uitgenodigd worden. Tot dan is de Kamer in reces.
De vergadering is gesloten. De Kamer gaat tot nadere bijeenroeping uiteen.
La séance est levée. La Chambre s'ajourne jusqu'à convocation ultérieure.
De vergadering wordt gesloten om 15.09 uur.
La séance est levée à 15 h 09.
|
De bijlage is opgenomen in een aparte
brochure met nummer CRIV 56 PLEN 004 bijlage. |
|
L'annexe est reprise dans une brochure
séparée, portant le numéro CRIV 56 PLEN 004 annexe. |